Примеры использования Обратил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я обратил на тебя внимание сегодня утром,
Měl jsi ji už ráno,Я навсегда обратил Артура против нее.
Navždy jsem obrátil Artuše proti ní.Обратил на себя внимание прекрасной женщины по имени Рут Энн Литценбергер.
Zaměřil jsi pozornost na krásnou ženu jménem Ruth Ann Litzenberger.Спасибо Ральф, что обратил на это мое внимание.
Děkuji, že jsi mě na to upozornil, Ralphe.Но ты настолько умен, что обратил всю систему против меня.
Но вместо этого, ты выбрал незнакомку и обратил ее в нечто темное.
Ale ty si místo toho vybereš úplnou cizinku a změníš ji v něco temného.Я обладаю сознанием каждого отпрыска, которого обратил.
Потому он обернулся против Хелены и навечно обратил себя.
Однако на эту рецензию никто не обратил внимания.
Jeho poznámkám ale nikdo nevěnuje pozornost.Я не обратил внимания.
Já nevím. Nevěnoval jsem tomu pozornost.То есть вампир, который обратил ее?
Мы хотим знать, кто его обратил.
Chceme vědět, kdo ho kousnul.Не суди меня, Финн. Ты обратил меня.
Ty jsi proměnil mě.Я вижу, ть/ обратил свой взор во благо.
Jak vidím, proměnil jste svou ostudu v přednost.которого этот Древний обратил, загадочно умирает.
které ten Původní stvořil, záhadně zemřeli.Он меня обратил!
On mě stvořil!И вот один бизнесмен, который обратил рекламную акцию своего магазина в огромный акт благородства.
И этот кто-то украл мою формулу и обратил Келлера в то чудовище,
Дерек обратил Эрику и Айзека. Это… похоже на построение войск.
Derek proměnil Ericu a Isaaca, je to.Затем он обратил свой взор на Персию.
Potom obrátil zrak k Persii,
