ОБЪЕКТАМ - перевод на Чешском

• objektům
• zařízení
• předmětům
• objekty
• objektu
• objektů
• cíle

Примеры использования Объектам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

для которого могут быть определены полномочия доступа к объектам каталога.
s identifikátorem zabezpečení( SID), kterým lze přiřadit oprávnění k objektům adresáře.

Чтобы делегировать разрешения на генерацию результатов групповой политики объектам домена или подразделения,
Abyste mohli delegovat oprávnění pro generování výsledků zásad skupiny objektů v určité doméně

Теперь можно применить фильтр к объектам под мячами в порядке размещения, которым для этого проекта является фон.
Filtr lze nyní použít na překrývající se objekty pod míči, což je v tomto návrhu pozadí.

Перед настройкой аудита файлов и папок необходимо включить аудит доступа к объектам, установив параметры политики аудита для категории событий доступа к объектам.
Před nastavením auditování souborů a složek je nutné nastavením zásad auditování pro kategorii událostí přístupu k objektu povolit auditování přístupu k objektu.

включена политика Аудит доступа к объектам.
je povolena zásada Auditovat přístup k objektům.

Если стиль заливки применен к нескольким объектам и я изменю цвет, у всех объектов изменится цвет.
Je-li styl výplně aplikován na větší množství objektů a změním barvu, změní se barva všech objektů..

Это расписание применимо к межсайтовым объектам соединения и внутрисайтовым объектам соединения, созданным вручную.
Tento plán se vztahuje na objekty připojení v rámci lokality a ručně vytvořené objekty připojení mezi lokalitami.

Для выполнения синхронизации необходимо иметь доступ с правами Read или Dirsync к объектам или разделам синхронизируемого леса AD DS.
Je nutné mít povolen přístup typu Read nebo Dirsync k objektům nebo oddílům v doménové struktuře služby AD DS, kterou chcete synchronizovat.

трансцендентным объектам и понятиям.
transcendentní objekty a koncepty.

Однако данный способ выделения будет трудно применить к этим объектам, Рамка прямоугольной формы ограничивает выбор.
Nicméně tato metoda by byla u těchto objektů obtížná, protože tvar obdélníkového obrysu je omezující.

Это позволяет приложениям обращаться к объектам, хранящимся в AD DS, а также к объектам, созданным и хранящимся в AD LDS.
Umožní to aplikaci přistupovat k objektům uloženým ve službě AD DS i k objektům, jež jsou vytvořeny a uloženy ve službě AD LDS.

Способ применения разрешений зависит от того, установлен ли флажок Применять эти разрешения к объектам и контейнерам только внутри этого контейнера.
Způsob, jakým jsou tato oprávnění použita, záleží na tom, zda jste zaškrtli políčko Použít tato oprávnění pouze pro objekty a kontejnery obsažené v tomto kontejneru.

файлами, снимите флажок Применять эти разрешения к объектам и контейнерам только внутри этого контейнера.
zrušte zaškrtnutí políčka Použít tato oprávnění pouze pro objekty a kontejnery obsažené v tomto kontejneru.

Возвращаясь к другим объектам благоговения и почтения Канта, мы приходим к
Čímž se vracíme zpět k dalšímu předmětu Kantova obdivu

Если вы остаетесь с нами, вы также будете иметь доступ к другим объектам квартиры, включая коммунальные зеленые пространства.
Pokud zůstanete u nás budete mít také přístup k ostatním zařízením bytu včetně komunální zeleně.

технологическим процессам, другим объектам технического регулирования.
výrobních procesů a jiných předmětů z technického předpisu.

В этой шкатулке- ключ ко всем объектам, свиткам и заклинаниям, собранным за тысячелетия под одной крышей.
V té skřínce je klíč ke každé věci, svitku, či kouzlu, shromážděnému za tisíce let, pod jednou střechou.

В соответствии с правилами МАС, классическим объектам пояса Койпера присваивается имя, связанное с сотворением.
Podle pokynů Mezinárodní astronomické unie se všem klasickým tělesům Kuiperova pásu dávají jména mytologických postav spojených se stvořením.

удаленного доступа к объектам или системам компании Caterpillar.( например, аутентификация).
vzdáleného přístupu do prostor nebo systémů společnosti Caterpillar.( např. ověřování).

террористы входят в доверие к местным властям, которые позволили получить им доступ к охраняемым объектам.
bombardéry si získali důvěru místních úředníků co dovolilo teroristům dostat se do chráněných lokací.