ОБЪЯВЛЕНИЙ - перевод на Чешском

• oznámení
• reklam
• inzeráty
• prohlášení
• reklamy
• vývěsní

Примеры использования Объявлений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда никаких объявлений, хорошо?
Ok, takže žádné hlášení, jasné?

На университетской доске объявлений было одно с пометкой" СРОЧНО!".
Našel jsem inzerát na nástěnce na univerzitě.

Несколько объявлений о няньках для котов,
Několik nabídek k hlídání koček,

Я развесил уже 10 объявлений.
Už jsem vylepil deset plakátů.

держите двери и окна закрытыми до дальнейших объявлений.
mějte okna zavřená až do dalšího hlášení.

Говорю как фанат объявлений.
Teď mluvím jako fanda nástěnek.

развесил побольше объявлений.
vyvěsím další plakáty.

Мы с Джоанн напечатали несколько объявлений.
S Joanne jsme vytiskly pár letáků.

Он говорит, что он не будет начинать с каких-либо объявлений.
Říká, že se nespustí s žádnými reklamami.

Как ты собираешься получить награду просто сделав еще несколько объявлений?
Ale jak chceš získat tu odměnu, když natiskneš další letáky?

Прудик Калликарпы вернется после этих объявлений.
Rybník Purpleberry se vrátí hned po těchto zprávách.

Мы улейтаем ненадолго Мы вернемся после этих объявлений.
Vrátíme se po těchto zprávách.

Мы вернемся с новой рекламой после этих важных объявлений.
Vrátím se s více reklamami. Po těchto důležitých zprávách.

Но сначала, несколько объявлений.
Ale nejdříve, pár sdělení.

Ты что, не слышала объявлений?
Neslyšela jsi hlášení?

Почему не разбудил меня для утренних объявлений?
Proč jsi mě nevzbudil na ranní hlášení?

А теперь… У Лорна есть несколько важных объявлений,… и, как я понял, очень особенный сюрприз.
Teď Lorne má pro vás pár důležitých oznámení a jak si myslím, velikánské překvapení.

Улучшение качества звука объявлений на платформе, поскольку фоновый шум от туннелей
Zlepšení zvukové kvality reklam na platformě, protože hluk pozadí tunelů

Итак, у нас есть несколько объявлений, первое из которых то что мы получили немного плохие вести из авиалиний Махоук о том что они приостанавливают свою рекламу на неопределенное время.
Takže… máme několik oznámení, z nichž první se týká… špatných zpráv z Mohawk Airlines, pozastavují výdaje na reklamu na neurčito.

используют куки для показа объявлений на основе предыдущих визитов пользователя на свой веб- сайт
používá soubory cookie k zobrazování reklam na základě předchozích návštěv uživatelů na vašem webu