ОБЪЯСНЯЕТ ВСЕ - перевод на Чешском

• vysvětluje vše
• všechno vysvětluje

Примеры использования Объясняет все на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Злоупотребление алкоголем объясняет все.
Alkoholové opojení to vše vysvětluje.

Острая реакция иммунной системы объясняет все.
A imunitní reakce by to všechno vysvětlila.

Однако полный текст его речи объясняет все.
Celý text jeho projevu však vypovídá o všem.

Что ж, это объясняет все изменения.
To by vysvětlilo všechny ty změny.

Она объясняет все так, что я понимаю.
Vysvětluje mi věci tak, že jim rozumím.

В единое объединяющее уравнение, что объясняет все во вселенной.
Jedinou sjednocující rovnici, která objasní všechno ve vesmíru.

Аккреция объясняет все специфичные свойства звезд типа T Тельца:
Akrece vysvětluje všechny zvláštní vlastnosti klasických hvězd typu T Tauri:

Это невероятно далекая возможность, которая объясняет все симптомы, кроме кашля и сыпи.
Takže je to absurdní pokus, který vysvětluje všechny symptomy. Až na kašel a vyrážku.

это единственный сценарий, который объясняет все горизонтальные передние и задние повреждения.
tohle je jediný scénář vysvětlující všechna horizontální zranění zepředu i zezadu.

Он сказал, что это объясняет все, что мы делали неправильно,
Prý to vysvětluje všechny přešlapy, které jsme udělali,

Это объясняет всю технику, что на тебе.
To vysvětluje všechny tady ty kravinky.

Будет чертовски сложно объяснить все это нашему адвокату.
Bude pořádná fuška vysvětlit to našemu právníkovi.

Как еще объяснить все эти странные вещи, которые происходили все это время?
Jak jinak si vysvětlit všechny ty divné věci?

Если я объясню все, Мы бы были здесь до окончания школы.
Kdybych to všechno vysvětlila, byli by jsme tu do mé maturity.

Давай я объясню все сначала.
Nejdřív ti to vysvětlím.

Вы можете объяснить все в участке.
To můžeš vysvětlit na stanici. Na.

Бог чтобы объяснить все, верно?
Boha! Kterým objasníme vše, že?

Объясните все риски и возможные последствия.
Vysvětlete veškerá rizika a možné výsledky.

Может, я не могу объяснить все это, но я могу починить твой кукольный домик.
Možná to nedokážu vysvetlit, ale aspon ti mužu spravit domecek.

Только этим можно объяснить все странные события.
Jedině tak se dají vysvětlit všechny ty šílenosti.