ОГРАНИЧЕННАЯ - перевод на Чешском

• omezená
• omezené
• omezenou

Примеры использования Ограниченная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Низкий уровень образования… ограниченная культура… информационная цензура… Они подвергают цензуре все средства самовыражения.
Sníží úroveň vzdělání, omezí kulturu, zcenzurují informace, zcenzurují jakékoliv způsoby individuálního vyjádření.

тема, ограниченная семинарами и круглыми столами,
tématem odkázaným na semináře a panelové diskuse

Ограниченная атмосфера, с доминирующими,
Atmosféra jen částečná, převažují kraylonové plyny,

Такая Европа будет лучше позиционирована для того, чтобы делать свой вклад в создание более справедливого международного порядка, чем ограниченная ожесточенная Европа,
Taková Evropa je lépe způsobilá přispívat ke spravedlivějšímu mezinárodnímu uspořádání než úzká, zahořklá Evropa,

D{\ displaystyle D}- область, ограниченная кривой C{\ displaystyle C.
křivka v rovině a D jednoduše souvislá oblast ohraničená křivkou C.

то у вас была ограниченная дееспособность.
že máte zúženou způsobilost.

тогда как ограниченная социальная защита усиливает экономическую нестабильность и уязвимость.
na zajištění plné zaměstnanosti, zatímco omezená sociální ochrana zvýšila ekonomickou nejistotu a zranitelnost.

война с Ираком, даже ограниченная война, может основательно нарушить международный поток товаров,
byť válka omezená, by hluboce narušila mezinárodní tok zboží,

авторы и признают, что ограниченная информация могла бы означать, что настоящая сумма инвестиций выше.
autoři připouštějí, že vzhledem k omezeným informacím může být skutečná suma vyšší.

Только невероятно ограниченная и неуверенная в себе женщина предпочла бы испытывать боль весь день, чем носить красивые,
Pouze neuvěřitelně povrchní a nejistá žena… bude raděj snášet celý den bolest,

терпимости и индивидуализма, ограниченная роль религии,
tolerance a individualismu, omezenou úlohu náboženství

чего достигла бы ограниченная атака на иранские ядерные установки,
čeho by omezený útok na íránská jaderná zařízení dosáhl,

У нас ограниченный запас препаратов,
Máme omezené zásoby léků.

Иметь возможность встретиться неожиданно в течение ограниченного времени- полагаю, это чудо.
Aby bylo možné splnit neočekávaně po omezenou dobu, Věřím, že je to zázrak.

Огонь фазерами, максимальная мощность ограниченный спектр, 001, отметка 045.
Palte phasery, maximální intenzita, omezené spektrum. 001 na 045.

Ограниченное оружие, запрограммированное поведение,
Omezená munice, naprogramované sekvence,

Во-вторых, важно признать ограниченную логику и воздействие« перехода».
Zadruhé, je důležité si uvědomit omezenou logiku a důsledky„ přechodu“.

Ограниченный интерфейс системы,
Omezené systémové rozhraní,

Нарукавники работают ограниченное время.
Ty náramky pracují po omezenou dobu.

Тест на ограниченной территории, скажем… Нью Йорк.
Test v omezené oblasti, řekněme… v New Yorku.