ОДНА БОЛЬШАЯ - перевод на Чешском

• jedna velká
• jeden velkej
• jeden velký
• jedno velké
• jednu velkou

Примеры использования Одна большая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все это для вас одна большая шутка?
To je pro vás všechno jeden velký vtip?

У меня была одна большая проблема.
Měl jsem ale jeden velký problém.

они взаимодействуют как одна большая команда.
všichni spolupracují jako jeden velký tým.

Откуда ты знаешь, что все это- не одна большая афера?
Jak víš, že to celé není jeden velký podfuk?

Для меня это место- одна большая могила.
Pro mě je tohle místo jeden velký hrob.

Жизнь- одна большая пустота.
Život je jedno velký prázdno.

Там только одна большая металлическая дверь.
Jsou tam jen jedny velké ocelové dveře.

Он как одна большая сиська.
Jako jedno velký prso.

Да, но есть одна большая разница.
Ano, ale s jedním velkým rozdílem.

пожалуйста… без сыра, и одна большая картошка.
prosím… bez sýra a jedny velké hranolky.

Потому что вы одна большая семья, и я к ней не присоединюсь.
Protože jste jedna krvesmilná rodina a k ní já se přidat nechci.

Одна большая семья.
Jsme jedna velká rodinka.

Это просто одна большая уловка языка.
Je to prostě jeden dlouhý jazykový trik.

Мы теперь одна большая семья.
Protože teď jsme velká rodina.

Одна большая счастливая семья.
Budeme jedna velká, šťastná rodina.

Внутри одна большая центральная комната и прилегающие к ней помещения.
Uvnitř se nacházela jedna, centrální, místnost.

Это все одна большая игра. Притворство.
Je to jen velký maskování.

Одна большая, а другая осложненная.
Jeden je moc velkej, druhej moc složitej.

Они думают, что я- одна большая насмешка.
Myslí si, že jsem jen velký posraný vtip.

Значит, все это- одна большая подстава?
Tak tohle všechno tady byl jen jeden velký podfuk?