ОДНА МАЛЕНЬКАЯ - перевод на Чешском

• jeden malý
• jedna malá
• jedno malé
• jednu malou
• jeden maličký

Примеры использования Одна маленькая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У них только одна маленькая тележка.
Mají tu jen jeden malý košík.

Хотя у меня есть еще одна маленькая просьба.
Ale mám pro tebe ještě jeden malý úkol.

но его портит одна маленькая деталь.
kazí ho jeden malý detail.

Отлично, потому что есть одна маленькая деталь.
To je dobře, protože tu je ještě jeden malý detail.

Забавно, как одна маленькая ссора может разрушить всю вселенную.
Je vtipné, jak jeden menší argument může zničit celý vesmír.

Одна маленькая деталь: эти волосы не с его головы.
Jen malý detail, tyhle vlasy nejsou z hlavy.

Одна маленькая ошибка при загрузке,
Jedna malinka chyba v zaokrouhlení

Но существовала одна маленькая проблема.
Ale byl tu jen jeden malý problém.

Только одна маленькая проблема.
Až na jediný malý problém.

Одна маленькая проблемка.
Jeden malej problém.

Одна маленькая буква.
Jedno malinké písmenko.

Одна маленькая ложь- и потом все, как снежный ком.
Jen jedna malá lež a všecko se může pěkně zaplést.

Тут одна маленькая проблема.
Máme jen jeden malej problém.

Одна маленькая деталь, которую мы упустили.
Nějaký drobný detail, který jsme přehlédli.

Одна маленькая статья.
Jeden kratičký článek.

Одна маленькая деталь- это, вероятно, будет больно!
Jen jedna rychlá poznámka, pravděpodobně to trochu zabolí!

Есть одна маленькая проблема.
Je tu menší problém.

Одна маленькая кома.
Jen jedno malý kómatíčko.

Одна маленькая ложь во имя благой цели.
Jedna malinká lež. Pro mnohem větší dobro.

К сожалению, у нас все еще осталась одна маленькая проблема.
Bohužel pořád máme jeden drobný problém.