ОККУПИРОВАННЫХ - перевод на Чешском

• okupovaných
• obsazených
• okupovaném
• obsadil

Примеры использования Оккупированных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его поддержка нападений на израильских солдат и поселенцев на оккупированных территориях,- он утверждает,
Podpora útoků proti izraelským vojákům a osadníkům na okupovaných územích, o nichž prohlašuje,

уйти из оккупированных территорий, чтобы позволить образование палестинского государства, столицей которого будет Восточный Иерусалим,
stáhl se z okupovaných území, čímž by umožnil vytvoření palestinského státu s Východním Jeruzalémem

Израильтяне строили стену по оккупированной территории.
Izraelci stavěli zeď na okupovaném území.

Наци оккупировали Францию, но война уже подходила к концу.
Nacisti okupují Francii, ale válka se chýlí ke konci.

Гитлеровские войска оккупировали почти всю Европу
Hitlerovy armády okupují téměř celou Evropu

Это оккупированная территория, сэр.
To je obsazená oblast pane.

Захватчики оккупировали 11 из 13 этажей здания на улице Бальмес, 51.
Vetřelci si přivlastnili 11 ze 13 bytů v budově v Balmes, 51.

Япония оккупировала остров с 1942 по 1945.
Ostrov byl okupován Japonci od roku 1942 do roku 1945.

Франция оккупировала город в 1921 году
V roce 1921 obsadila město Francie,

Фейер был оккупирован Османской империей с 1543 по 1688.
Fejér byl obsazený Turky mezi lety 1543 a 1688.

В годы Отечественной войны была оккупирована немцами и освобождена в августе 1943 года.
Korčula byla obsazena Němci a nakonec roku 1944 osvobozena.

Армия Израиля оккупировала это горное плато в ходе Шестидневной войны 1967 года.
Izraelská armáda obsadila tuto horskou plošinu během 1967 šest-válka dne.

Нацисты оккупировали Польшу.
Nacisté okupují Polsko.

Оккупировать" твою мать?
Okupovat tvou matku?

Этот город оккупирован Империей.
Město je okupované Impériem.

Да вся Франция была оккупирована!
Celá Francie byla obsazena!

Иван Немецкая армия оккупировала Будапешт.
Německá armáda obsadila Maďarsko.

Территория Черногории была оккупирована итальянскими войсками.
Černá Hora byla obsazena jednotkami Itálie.

Августа 1941 года в ходе Великой Отечественной войны город был оккупирован немецкой армией.
Srpna 1941 bylo město během Velké vlastenecké války obsazeno německou armádou.

Во время Первой мировой войны территория Литвы была оккупирована Германией.
Za druhé světové války bylo území Litvy okupováno Německem.