ОККУПИРОВАННЫХ - перевод на Испанском

• ocupados
• ocupado
• ocupadas
• ocupada

Примеры использования Оккупированных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Е Положение на оккупированных арабских 25 и 26 мая 1990 года.
ª La situación en los territorios árabes 25 y 26 de mayo de 1990.

Оккупированных арабских территориях.
Territorios árabes ocupados.

Viii. вопрос о нарушении прав человека на оккупированных.
VIII. Cuestión de la violación de los derechos humanos en los territorios.

Положение на оккупированных.
LA SITUACIÓN EN LOS TERRITORIOS.

III. Продолжающееся расширение поселений на оккупированных.
III. Continuación de la ampliación de los asentamientos en los territorios.

Необходимо покончить с политикой создания новых поселений на оккупированных арабских и палестинских территориях.
Debe cesar la política de establecer nuevos asentamientos en los territorios árabes y palestinos ocupados.

И других арабов на оккупированных.
Y otros habitantes árabes de los territorios ocupados.

Неотъемлемый суверенитет над национальными ресурсами на оккупированных.
Soberanía permanente sobre los recursos nacionales en los territorios.

Высокомерие оккупанта и унижение оккупированных.
La arrogancia del ocupante y la humillación del ocupado.

Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных.
CUESTION DE LA VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LOS TERRITORIOS.

Декабря 1981 года Израиль объявил об аннексии оккупированных Голанских высот.
El 14 de diciembre de 1981 Israel anunció la anexión del territorio ocupado del Golán.

Это число почти равно числу сирийцев, которые проживают на оккупированных сирийских Голанах40.
Esa cifra casi iguala el número de sirios que viven en el Golán sirio ocupado40.

Оккупации Палестины и других оккупированных арабских.
Ocupación por Israel de Palestina y otros territorios árabes.

Состояние окружающей среды на оккупированных.
La situación del medio ambiente en los territorios.

Народа и других арабов на оккупированных.
Y a otros habitantes árabes de los territorios ocupados.

Наряду с намерением провести незаконные выборы на оккупированных территориях Азербайджана 8 августа 2004 года проведение этих учений является очередной провокацией армянской стороны.
Al igual que la intención de celebrar elecciones ilícitas en los territorios ocupados de Azerbaiyán el 8 de agosto de 2004, la realización de estas maniobras constituye una nueva provocación de la parte armenia.

Доклад Генерального секретаря о Специальном координаторе Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях.
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE EL COORDINADOR ESPECIAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS.

В силу своего поведения на оккупированных им арабских землях Израиль стал главным субъектом государственного терроризма.
El comportamiento de Israel en las tierras árabes que ocupó hacen que sea el máximo perpetrador de actos de terrorismo de Estado.

боснийских хорватов на оккупированных им территориях.
los croatas de Bosnia en el territorio que ocupa.

Нынешнее израильское правительство продолжает свою экспансионистскую политику на всех оккупированных им территориях, включая Восточный Иерусалим.
El actual Gobierno de Israel continúa su política expansionista y de asentamientos en todos los territorios que ocupa, incluida Jerusalén oriental.