ОНА ЗАПЛАТИЛА - перевод на Чешском

• zaplatila

Примеры использования Она заплатила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гораздо больше, чем она вам заплатила.
Nejspíš mnohem víc, než vám platí.

Нет… мы лишь однажды ей продали и она заплатила.
Ne, prodali jsme jí jen jednou a to zaplatila.

Нет, стойте. Она заплатила кредиткой.
Ne, počkejte, platila kreditkou.

Он говорит, что она заплатила наличными.
Tvrdí, že platila hotově.

Она заплатила 57, 5 долларов за ужин
Zaplatila 57,50 dolarů za večeři

Она заплатила штраф, прошла курс терапии,
Zaplatila pokutu, přijala kurz averze k alkoholu,

и сегодня она заплатила непомерную цену… сражаясь за то, что любила.
A dnes zaplatila daň nejvyšší. V boji za to, co milovala.

А как на счет Трай Пай, она заплатила 3 бакса за то, чтобы я выбрил на своей груди ее инициалы?
A co ta Tri-Pi, která mi zaplatila 3 dolary za vyholení jejich iniciálů na moji hruď?

Здесь сказано, что она заплатила за 20 часов вперед это значит,
Píše se tu, že zaplatila 20 hodin předem-

Скорее 4- ка, но она заплатила мне штуку, так что я поднял ее до десятки.
Takže šestka.- Čtyřka. Ale zaplatila mi tisícovku, takže jsem z ní udělal desítku.

Она заплатила моему отцу за несколько лет
Zaplatila mému otci na rok dopředu

также как и всегда, и за это она заплатила страшную, невообразимую цену.
a také proto, zaplatila strašnou, nepředstavitelnou cenu.

Я не знаю, мэм, но 6 месяцев назад… Она заплатила залог за Уолтера и Кенни.
Nevím, madam, ale před šesti měsíci… zaplatila Walterovu a Kennyho kauci.

о которой ужасно сожалеет, и она заплатила за нее 15 годами своей жизни.
a už za to zaplatila 15 lety svého života.

Однажды, она заплатила мне 20 баксов, чтобы я приставал к этой сумасшедшей Алекс.
Jako když mi jednou… dala dvacku, abych se navezl do tý bláznivý Alex.

Ну, судя по ее финансовым отчетам, она заплатила за завтрак в кафе рядом с судом,
No, podle jejích účtů platila snídani v kavárně hned před budovou soudu,

потому что она заплатила.
na který jsme šli, protože je platila.

Она заплатит за это.
Za to zaplatí.

И она заплатит за свои преступления, но- в законном суде, а не так.
A za svoje zločiny zaplatí, ale u soudu, ne takhle.

Она заплатит, но не так, как вы думаете.
Zaplatí, ale ne tak, jak si myslíte.