ОНА ПЕРЕСТАЛА - перевод на Чешском

• přestala

Примеры использования Она перестала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просто хочу, чтобы она перестала заниматься сексом,
Takže si jenom přeji, aby přestala mít sex,

Сперва она перестала отвечать на мои звонки,
Nejdřív mi přestala brát telefony,

А потом, когда мы с Диланом поженились, она перестала со мной разговаривать… поэтому я решила сама заняться всем делом.
A pak se mnou přestala mluvit, když jsme se s Dylanem vzali, tak jsem si řekla, že do toho půjdu.

Несколько месяцев назад она перестала отвечать на мои звонки,
Před pár měsíci mi přestala zvedat telefony

Ну да, мы же не хотим, чтоб она перестала верить в эту свою хрень?
Jo, nechceme, aby těm svým blábolům přestala věřit, že ne?

Между нами- кто-нибудь должен сказать ей, чтобы она перестала столько много говорить о Кайле.
Mimo záznam, někdo by jí to měl říct, aby přestala tolik mluvit o Kyleovi.

бы мама узнала, что я играю в пьесе, она бы перестала платить за учебу.
jsem téhle hře, přestala by hned platit moje školné.

ее мама, но"> несколько месяцев назад она просто перестала играть.
prostě přestala hrát.

Когда она перестала сопротивляться, он получил то,
Když mu přestala dávat, co chtěl,

Ћинетт бы оценила иронию, если бы она перестала думать об этом, но она не могла." нее не было времени.
Lynette by jistě ocenila tu ironii, kdyby se zastavila aby se nad tím zamyslela, Ale nemohla. Neměla čas.

Иногда она перестала копать, чтобы посмотреть на сад
Někdy se zastavila kopání se podívat na zahradu

твоя мама ушла от кристалла, она перестала быть частью происходящего.
tvoje máma opustila krystal, tak už její součástí nebyla.

Дикинсон продолжала писать в свои последние годы, она перестала редактировать и систематизировать стихотворения.
v posledních letech života, ale své básně už neredigovala a neorganizovala do rukopisů.

Богом забытую долину и окинул ее взглядом, она перестала быть землей
sestoupil do tohohle Bohem zapomenutého údolí a pohlédl na něj, přestala to být půda

Селин рассказала мне, что она перестала посещать клинику, когда клиническое исследование закончилось,
Svěřila se mi, že na kliniku přestala chodit poté co studie skončila

Будет лучше, если она перестанет рожать детей.
Nejlepší by bylo, kdyby přestala mít děti.

Она не переставала плакать.
Nechtěla přestat plakat.

Она не перестает плакать.
Nechce přestat brečet.

И, в общем, она не переставала писать мне.
A prostě jako kdyby mi nemohla přestat psát.

Да, но… она не перестает думать о тебе.
Ano, ale… Nikdy na tebe nepřestane myslet.