ОРАТЬ - перевод на Чешском

• křičet
• řvát
• ječet
• vřískat
• křičíš
• vyřvávat
• křičela
• řvala
• hulákat
• řvaní
• ječel

Примеры использования Орать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он начал орать и истерить.
Začal být hysterický a ječel.

Перестань орать на меня перед ней.
Přestaň na mě před ní ječet.

Значит, для тебя отпуск означает надеть сандали и орать на всех?
Takže tvoje představa dovolené je obout si sandály a řvát na lidi?

Ты не можешь сюда врываться и орать на меня. Я не обязана перед тобой отчитываться.
Nemůžeš sem přijít a ječet na mě a rozhodně ti nedlužím vysvětlení.

Я не хотел орать на тебя.
Nechtěl jsem na tebe řvát.

Я не собираюсь тут орать на вас или обвинять в чем-то.
Nejsem tady, abych na vás křičela nebo vás obviňovala.

Хотите орать и вопить, отправляйтесь на пикет.
Jestli chcete ječet a křičet, tak si jděte na demonstraci.

Прекрати орать" менструация"?
můžeš přestat řvát" posraná"?

Ты здесь чтобы снова орать на меня?
Jsi tady, abys na mě zase řvala?

Опять орать начнет.
Jen začne zase ječet.

Потому что я собиралась скакать вверх-вниз и орать.
Protože bych skákala nahoru a dolů a řvala.

Ты сможешь орать на меня и в баре.
Neboj se. Ječet na mě můžeš i v tom baru.

Хватит орать!
Přestaň ječet!

Ты не можешь орать на меня при коллегах.
Nemůžeš na mě ječet před svými kolegy.

На улице к Джастину подошла женщина и начала на него орать.
K Justinovi přišla na ulici žena a začala na něj ječet.

когда ты начал орать на людей.
jsi začal ječet na lidi.

Ты прекратишь орать?
Přestaň ječet!

Я пытаюсь, и прекрати орать на меня!
Snažím se a přestaň na mě ječet!

Вы перестанете орать?
Přestala bys ječet?

Потому что знал, что ты будешь на него орать.
Věděl, že ty bys na něj křičel.