ОСЕНЬЮ - перевод на Чешском

• podzim
• v létě
• na jaře
• podzimu

Примеры использования Осенью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Осенью 1999 года Коныгин вернулся из Голландии.
V sezóně 1999 se Loris vrátil po několika letech na Hondu.

Осенью 1944 года вернулся из эвакуации в Ленинград.
Od podzimu 1944 se započalo s evakuací zpět do říše.

Барби: осенью торговый одеваются Покупки это серьезный бизнес в любой сезон.
Barbie: podzimní nákupní oblékat Nakupování je vážná věc v každém ročním období.

Осенью эндшпиль стол сегодня.
Autumn koncovka tabulka dnes.

Осенью мы не страдает, длинные темные вечера,
Podzimní nejsme trápí, dlouhé tmavé večery

Осенью мое настроение было бы совсем другим.
Do podzimu se mé rozpoložení mělo velmi změnit.

Весной, осенью или будет свадьба по сниженным ценам с ноября по март?
Jarní, podzimní nebo nevěsta od listopadu do března za poloviční cenu?

Следующей осенью, ты начнешь учебу в еще одной школой.
Další rok začneš na jiné škole.

А последнее самоубийство было осенью 61.
Poslední sebevražda tady byla na podzim roku 1961.

Я сама этой осенью иду учиться.
Sama se na podzim vracím do školy.

Гон у двугорбых верблюдов происходит осенью.
Pásovci devítipasí se páří během podzimu.

В войска« Лухсы» начали поступать осенью 1942 года.
K bojovým jednotkám se tato verze dostávala od podzimu 1942.

Барда была оставлена ими между летом и осенью 945 гг.
Do jejich domovů je dopravovali od léta až do podzimu 1945.

я люблю Париж осенью.
jak miluju podzimní Paříž.

И наткнулась на семью из четверых человек, пропавшую осенью 2005- го года.
A našla jsi pohřešovanou čtyřčlenou rodinu z podzimu 2005.

Это осенью.
Je podzimní.

Клифф сказал, что отклонил предложенную вакансию в Филадельфии прошлой осенью.
Cliff říkal, že minulý rok na podzim odmítl práci ve Filadelfii.

Прошлой осенью, во время своего визита в США, Премьер-Министр Индии Нарендра Моди договорился создать рабочую
Loni na podzim indický premiér Naréndra Módí během návštěvy USA souhlasil se zřízením pracovní skupiny,

Осенью 2010 года Гилфорд начал встречаться с актрисой Киле Санчес,
Na jaře 2010 se jeho přítelkyní stala herečka Kiele Sanchez, se kterou se seznámil při

Детки, осенью 2010- го, я проектировал новую штаб-квартиру для Национального Банка Голиаф,
Děti, na podzim roku 2010 jsem navrhoval nové ústředí Goliath National Bank,