ОСОБЕННЫЙ - перевод на Чешском

• výjimečný
• zvláštní
• speciální
• mimořádný
• vyjímečný
• jedinečný
• jiný
• extra
• konkrétní
• výjmečný
• specifický
• výjimečnej

Примеры использования Особенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И он твой особенный приятель?
A to je váš extra kámoš?

Этот милый плюшевый медведь с красными розами сделает очень особенный день. Ваза включены.
Tento roztomilý medvídek s červenou růží bude velmi zvláštní den. Váza zahrnuty.

ножик уникальный, особенный.
ten nůž je unikátní, speciální.

Этот особенный колокол определенно связан с колдовством.
Tento konkrétní zvon má rozhodně spojení s čarodějnictví.

Это особенный день.
Je to jedinečný den.

но ты, Никлаус, ты самый особенный.
jsi mimořádný.

Он такой особенный.
Je tak vyjímečný.

Посмотри на меня, я особенный".
Podívejte se na mě, jak jsem jiný!".

Мы смогли бы пойти в школу где особенный не всегда означает плохой!
Mohli bychom chodit do školy, kde zvláštní ne vždy znamená špatný!

Слушай, этот парень не особенный.
Koukni, ten chlap není nic extra.

креветки и очень особенный секретный ингридиент.
velmi tajná speciální ingredience.

Особенный день- особенное вино.
Jedinečný den… jedinečné víno.

Невероятно особенный.
Neuvěřitelně mimořádný.

Это был особенный подарок.
Byl to vyjímečný dárek.

Да, я понимаю. Но был ли кто-то особенный?
Tomu rozumím, ale nenapadá vás někdo konkrétní?

Нет, этот особенный.
Ne, tenhle je jiný.

Ты, должно быть, особенный.
Musíš být výjmečný.

Будет жаль, если весь твой особенный день мы проведем в пробке.
Byla by škoda, kdybysme strávili celý tvůj zvláštní den na cestách.

Парень, ты вовсе не особенный.
Člověče, ty nejseš nic extra.

Наш следующий раб на день- очень, очень особенный человек, эм, прошу прощения.
Naším dalším otrokem na den je velmi speciální muž, promiňte.