BESONDERER - перевод на Русском

• особый
• особенный
• специальный
• необычный
• особое
• особым
• особая
• специальных
• особенным
• особенное
• особенной
• специальным

Примеры использования Besonderer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Besonderer Dank gilt.
Особая признательность.

Die Anwendung besonderer Standorte sollte den einschlägigen nationalen Normen für Sicherheit
Применение специальных мест должно соответствовать соответствующим национальным стандартам безопасности

Das ist ein besonderer Ort.
Это особое место.

Zetnik war ein besonderer Mensch. Er war eigenartig.
Цетник был особым индивидуумом.

Das ist ein besonderer Anlass.
Есть особый повод.

Ein besonderer Tag.
Особенный день.

Mein besonderer Freund Jakarta.
Мой Специальный друг Джакарта.

Ein besonderer Dienst.
Особая служба.

Bei dieser Investition wird ein besonderer Schwerpunkt auf das Äußere des Gebäudes gelegt.
В этих инвестициях особое внимание уделяется внешнему виду самого здания.

Oh Morty Jr., du… du wirst ein besonderer kleiner Junge, oder nicht?
Морти младший! Ты будешь особенным малышом, не так ли?

Eintritt frei mitAusnahme besonderer Veranstaltungen.
Вход свободный заисключением специальных событий.

Ja, er sagte, dass es ein besonderer Ort für euch wäre.
Он говорил, что это место было для вас особым. Было.

Dies ist ein besonderer Tag.
Это особенный день.

Es ist ein besonderer Anlass.
Для них это особый случай.

Rio ist eine schöne Stadt, ein lebendiger, ein besonderer Ort.
Рио- красивейший город, особенное место, где жизнь бьет ключом.

Irgendein besonderer Grund?
Какая-то особая причина?

Diese Funktionalität ist besonders in der Forensik von besonderer Wichtigkeit.
Эта функция имеет особое значение для криминалистики.

Ich weiß, es sollte ein besonderer Abend werden.
Знаю, сегодняшний вечер должен был быть особенным.

Nun, Kinder die noch nicht mündig sind, sind ein besonderer Fall.
Теперь, дети до возраста согласия являються особым случаем.

Dann ist das ein besonderer Anlass.
Значит, это особый случай.