ОСТАНОВЛЮ - перевод на Чешском

• zastavím
• zastavit
• zabráním
• přeruším

Примеры использования Остановлю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мой лорд, и я остановлю их.
můj pane, a já je zastavím.

Бриггс, я тебя остановлю прямо здесь.
Briggsi, dovol mi, abych tě zastavil.

Не я остановлю тебя.
Nejsem to já, kdo vás zastaví.

Я остановлю этого ублюдка здесь и сейчас.
Já toho bastarda zastavím tady a teď.

Пойду остановлю водителя.
Musím jít. Zastavím řidiče.

Я остановлю ее.
A já to taky napravím.

Я думал, что если остановлю часы, я смогу… смогу уговорить тебя спуститься.
Myslel jsem, že když zastavím odpočet…- Tak tě přemluvím.

Остановлю, когда сочту нужным.
Zastavím to, až já budu chtít.

Ты попытаешься… и я остановлю тебя.
Zkusíš to… a já tě zastavím.

Я остановлю эту дорогу, Таббс.
Já ti tu silnici zarazím, Tubbsi.

Я вас остановлю.
Já vás zastavím.

Я остановлю тебя!
Já tě umlčím!

Я остановлю Нона и Индиго.
Já se zastaví Non a Indigo.

Я остановлю проигрыватель.
A já zastavím to gramo.

Я остановлю запуск.
Já zastavím to spouštění.

Я остановлю вас, прежде чем вы продолжите для вашего же блага.
Já budu muset předtím, než budete pokračovat k zastavení tě Pro své vlastní dobro.

Не остановлю.
Ne, nepřestanu.

Могу и остановлю!
Mohu a udělám to!

Я найду их и остановлю.
Najdu je a zastavím je.

Да, и если ты перешагнешь через нее, я остановлю.
Jo. A když se do toho moc vložíš, tak přestanu.