ОСТАНОВЛЮ - перевод на Немецком

• aufhalte
• stoppe
• unterbrechen
• aufhalten
• stoppen
• verhindere

Примеры использования Остановлю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я найду и остановлю того, кто пытался убить тебя.
Ich werde den, der versuchte, dich zu töten, finden und aufhalten.

В этот раз…- Я навсегда остановлю тебя.
Ich stoppe dich ein für alle Mal.

Я их остановлю.
Ich muss Sie aufhalten.

Тогда я остановлю тебя.
Dann stoppe ich dich.

Пойду туда и остановлю его.
Hingehen und ihn aufhalten.

Я не остановлю их.
Ich stoppe niemanden.

Я найду и остановлю их.
Ich werde sie finden und aufhalten.

Я вас остановлю именно сейчас.
Ich unterbreche Sie genau hier.

Если я его не остановлю, то кто?
Wenn es nicht an mir liegt, ihn aufzuhalten, an wen da?

Я остановлю тебя.
Ich werde sie aufhalten.

Я остановлю его.
Ich schnappe ihn mir.

Я остановлю их, с вами или без вас.
Ich schnappe sie mir. Mit oder ohne Sie.

Я остановлю тебя, Гаррет.
Ich bringe dich hinter Gitter, Garret.

Я остановлю запуск.
Ich breche den Start ab.

Я снова остановлю поезд Не надо,!
Ich muß den Zug noch einmal anhalten!

Если меня выберут, я остановлю Иран,- возвестил он.
Falls ich gewählt werde, gebiete ich dem Iran Einhalt", hatte er getönt.

Как я остановлю свадьбу?
Wie zögere ich eine Hochzeit hinaus?

Я остановлю это.
Ich beende es.

Я вернусь назадЯ остановлю ее, не дам придти на работу.
Ich gehe einfach zurück… Ich werde sie davon abhalten, zur Arbeit zu gehen.

Я остановлю машину, и я не буду использовать большой палец для этого.
Ich halte einen Wagen an, dazu brauche ich keinen Daumen.