ОТКАЗОВ - перевод на Чешском

• selhání
• odmítnutí
• bounce
• jako odpověď
• odmítání

Примеры использования Отказов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После 8 лет отказов я наконец получила свой первый заказ от фонда поддержки искусства в Нью-Йорке.
A po osmi letech odmítání jsem s nadšením dostala první zakázku na projektu Percent for Art v New Yorku.

устранению характерных неисправностей и отказов компонентов систем впрыска бензиновых двигателей.
odstranění typických chyb a selhání komponent systémů vstřikování zážehových motorů.

вы должны также использовать-- outbox для обработки отказов доставки.
měli byste také použít-- outbox pro vyřešení selhání doručení.

снижает риск отказов систем и сводит к минимуму перебои в работе.
což snižuje riziko selhání systému a minimalizuje výpadky služeb.

Нарисуйте линию в рулон и отказов мяч, находящийся на,
Nakreslete čáru na roli a odrazit míč na co se vyhnout překážkám

Прикоснись к земле, отказов и у меня есть время,
Pod křídly dotýkat země, odrazit, a mám čas na rozmyšlenou:

Аудит времени выполнения может быть настроен для регистрации успешных выполнений, отказов или и того и другого вместе.
Auditování v režimu runtime můžete nakonfigurovat tak, aby zaznamenávalo úspěchy, chyby nebo obojí.

анализ и обработка отказов.
analýza poruch a zpracování.

от они пойдут со скрипом и отказов.
mimo by jít s pískot a odrazit.

Также были зафиксированы случаи отказов родителей прививать своих детей,
Objevily se též případy, kdy rodiče odmítli očkování svých dětí,

не принимает отказов, так что я подумала,
který nebere ne za odpověď, tak jsem myslela,

возможности размещения( ускоренная защита от отказов, мониторинг работоспособности и повторное использование).
hostitelské funkce( například rychlá ochrana před chybami, sledování stavu a recyklace).

гибко реагируют на нестандартные требования и в течение 3 лет примерно на десяти VPS мы не наблюдали никаких отказов.”.
pružně reaguje na nestandardní požadavky a za poslední 3 roky jsme na zhruba desítce VPS nezaznamenali žádný výpadek.”.

Три отказа на одном месте.
Tři odmítnutí na stejném místě.

постоянные отказы. И что самое мерзкое- французики.
neustálá odmítnutí a nejhorší, Frantíci.

Они знают об отказе стабилизатора, из-за которого я вышел на орбиту Юпитера.
Řekl jsem jim o selhání stabilizátorů, které mě dostalo na orbit Jupitera.

Бесконечные отказы, нехватка денег.
Nekonečné odmítnutí, když došly peníze.

Полный отказ насоса в лемурском батуте, Шкипер.
Celkové vypráznění pro selhání čerpadla u skákací atrakce lemurů, Kapitáne.

Не принимай отказа, чувак.
Neber ne jako odpověď, vole.

В случае отказа электрического управления необходимую операцию можно выполнить с помощью ручного управления.
V případě selhání elektrického řízení je možné provést nezbytnou operaci pomocí ručního ovládání.