ОТКРЫТЫМИ - перевод на Чешском

• otevřené
• dokořán
• otevřít
• otevření
• za zahájené
• otevřenýma
• otevřenými
• otevřenou
• open

Примеры использования Открытыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Габриэль Мария… Я пришел в этот мир с открытыми глазами.
Gabriel Marie… jsem přišel na tento svět s otevřenýma očima.

Ее привезли с открытыми язвами на руках.
Žonglovala tam. Přišla s otevřenými ranami na rukou.

оставила ворота открытыми.
nechala jsem branku otevřenou.

эти парни из спецназа могут спать с открытыми глазами.
chlapi ze zvIáštních jednotek spí s otevřenýma očima.

Ты оставишь ворота открытыми?
Necháte tu bránu otevřenou?

Я обычно представляю с открытыми глазами.
Já si věci představuju s otevřenýma očima.

Держите врата открытыми.
Držte bránu otevřenou.

Почувствуйте, как я сплю с открытыми глазами, мои умы плавучие.
Pocit, že jsem snění s otevřenýma očima, moje mysl plovoucí.

Потому что я всегда оставлял мои коробки от хлопьев открытыми, и хлопья черствели.
Protože já vždycky nechávám krabici od cereálií otevřenou. A cereálie pak zatuchnou.

Я уже сплю с открытыми глазами.
Začínám snít s otevřenýma očima.

Ты оставил ворота открытыми?
Tys nechal branku otevřenou?

Опять заснул с открытыми глазами?
Zase jsi usnul s otevřenýma očima?

что это я оставила их открытыми?
jsem jí jako nechala otevřenou já?

Это же позволяет им поддерживать врата открытыми так долго.
Je to také jediná věc, která umožňuje nechat otevřenou bránu tak dlouho.

Кто-то вышел и оставил ворота открытыми.
Odešel a nechal otevřenou branku.

Кто оставил ворота открытыми?
Kdo nechal otevřenou bránu?

оставила ворота открытыми.
nechala jsem otevřenou branku.

Ты оставляешь свои письма открытыми там, где их может кто-нибудь прочитать?
Necháváš otevřený maily, aby si je všichni přečetli?

Ни с открытыми, ни с закрытыми делами.
U otevřených i uzavřených případů.

Кирш стремится оставить их открытыми с агентом Доггеттом, управляющим ими.
Kershovi jde o to, aby zůstala otevřená a vedl je agent Doggett.