Примеры использования Открыть ворота на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Открыть ворота.
Oteřít bránu.Открыть ворота.
Otevřete ty zábrany.Если бы ты мог открыть ворота и вернуться, ты бы вернулся?
Главное- не дать им открыть ворота.
Musíme zabránit otevření brány.Он попросил открыть ворота.
Požádal, aby byla otevřena brána.Матрос, открыть ворота.
Námořníku, otevřete dveře.Прости, я не могу открыть ворота ни для кого.
Omlouvám se, nikomu nemůžu otevrít.Вы не могли бы просто открыть ворота, пожалуйста?
Mohl byste prosím prostě jen otevřít závoru?Занимает десять человек чтобы открыть ворота!
Na otevření brány je potřeba deseti mužů!Достаточно лишь одного человека, чтобы открыть ворота изнутри.
Ale k otevření bran zevnitř, stačí pouze jediná osoba.разбивка может открыть ворота для этих бактерий, чтобы проникнуть.
rozpisu může otevřít bránu pro tyto bakterie proniknout.поймать сигнал чтобы открыть ворота, который затем направляется в сотовом телефоне.
zachytil signál k otevření brány, který jim byl poslán na mobilní telefon.Попросить вас… открыть ворота, милорд, чтобы мой сын с войском пересек Трезубец
Žádám tě, abys otevřel brány, můj pane, aby můj syn a jeho vazalové mohli přejítучитывая политическую слабость израильского премьер-министра Эхуда Ольмерта и статус« хромой утки» Буша- помогли Сирии открыть ворота Европы, где он также когда-то являлся изгоем.
Bushovu postavení prezidenta na konci funkčního období nemohou přinést podstatné výsledky- přispělo k tomu, že Sýrii se otevřely brány Evropy, kde kdysi rovněž bývala vyvrhelem.Открывай ворота, Карл.
Пока они тут, открой ворота, убери патруль.
Zatímco tu budou, otevřete bránu a přestaňte s hlídkama.Давай, открывай ворота, снимай этот парковочный ботинок.
Takže kdybys mohl otevřít bránu a sundat mi tuhle botičku.Откройте ворота генералу Тернбуллу!
Otevřete bránu generálu Turnbullovi!Откройте ворота.
Otevřete brány!Открывай ворота!
Otevřít bránu.
