ОТМЕЧЕНО - перевод на Чешском

• označeno
• zaznamenáno
• označené
• pozorováno

Примеры использования Отмечено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваше беспокойство отмечено.
Vaše účast byla zaznamenána.

Назови фильм, в котором место убийства отмечено крестом или плати штраф.
Řekni, ve kterém filmu kříž označuje místo vraždy? A nebo úkol.

Ваше сотрудничество будет отмечено.
Vaše spolupráce bude v záznamu.

где было отмечено его местоположение.
kde byla zakroužkovaná jeho poloha.

Для первой попытки чтения используйте умеренный критерий для прекращения- 128 нечитаемых секторов( отмечено голубым).
Jako kritérium ukončení prvního pokusu o přečtení použijte 128 nečitelných sektorů( označeno modře).

в которых было отмечено, какие крестьяне были проданы,
v nichž bylo zaznamenáno, kteří byli prodáni,

В некоторых исследованиях, было отмечено, что глубокая стимуляция мозга сократили тики( по крайней мере 20 процентов),
V některých studiích bylo zaznamenáno, že hluboká mozková stimulace snížila tiky( alespoň 20 procent)

Было отмечено, что физической деятельности,
Bylo pozorováno, že fyzické aktivity,

Было отмечено, что антиоксиданты могут повысить свой иммунитет против болезней
Bylo pozorováno, že antioxidanty mohou zvýšit vaši imunitu proti nemocem

Было отмечено, что Когнитивная поведенческая терапия
Bylo zaznamenáno, že kognitivní terapie

необходимо и это было отмечено, что природные катаракта лечение продукты могут отсрочить необходимость для хирургии лет.
nezbytné a to bylo pozorováno, že přirozený zákal postřiky mohou oddálit potřebu chirurgický zákrok léta.

Без сомнения, было отмечено некоторое беспокойство в воздухе,
Není pochyb o tom, že byl zaznamenán mírný neklid ve vzduchu,

Как было отмечено выше, более высокая скорость
Jak bylo zmíněno výše, vysoké rychlosti

Было отмечено, что почти 50% пациентов имеют заметное историю семьи синдрома беспокойных ног.
Bylo zjištěno, že téměř padesát procent pacientů mají výrazné rodinné historie syndromu neklidných nohou.

Тренболон Это невероятно мощный анаболический стероид Как отмечено в пять раз сильнее, чем тестостерон
Trenbolon je neuvěřitelně silný anabolický steroid jak je uvedeno pětkrát silnější než testosteron

Было отмечено, что Управление следующие девять факторов риска можно избежать,
Bylo zjištěno, že řízení následující devět rizikové faktory mohou zabránit více

У детей было отмечено, что использование" OMEGA- NATURA" в том числе значительное улучшение концентрации
U dětí, bylo zjištěno, že použití" OMEGA- natura", včetně výrazného zlepšení hyperaktivity

Место отмечено, но точность парковка является обязательным,
Místo je vyznačena, ale přesnost parkování je nutností,

В большинстве случаев было отмечено, что лица, потребляемой воды, PI отказаться от подслащенные напитки.
Ve většině případů bylo zjištěno, že jedinci, kteří konzumují vody PI vzdát slazené občerstvení.

Было отмечено, что эти стимуляторы улучшения внимания и концентрации мощности мозга у людей, имеющих невнимательного симптомы.
Bylo zjištěno, že tyto stimulanty zlepšit soustředění moci v mozku u lidí s příznaky nepozorný.