ОТСТУПАЮТ - перевод на Чешском

• ustupují
• se stahují
• ustoupily
• ustupuje
• jsou na ústupu

Примеры использования Отступают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вдруг львы отступают.
Najednou lvi utíkají.

и что этой ночью они отступают.
V noci stáhneme všechna vojska.

Даже самые горячие отступают.
I ten nejžhavější doutnák.

Спартанцы никогда не отступают!
Sparťané nikdy neustupují.

Колвин не лучший первый шаг и отступают.
Colvin není nejlepším krokem vpřed a odstoupí.

Они отступают.
Oni utíkají.

И может, уже отступают.
A možná už odeznívají.

ученые отступают.
vědci se drží zpátky.

Волны накатывают и отступают.
Vlny se valí tam a zpátky.

Республиканские войска отступают!
Republikové síly na ústupu!

Почему ваши люди отступают?
Proč jsou vaši muži na ústupu?

мои войска отступают, и половина Европы желает моей смерти!
má vojska ustupují a půIka Evropy slíbila, že mě zničí!

капиталистические рынки отступают перед крупными коммерческими сетями,
kapitalistické trhy ustupují ohromným komerčním sítím

власти Палестинской автономии спешно отступают от своих умеренных и компромиссных позиций.
Palestinská samospráva spěšně ustoupily z umírněných a vstřícných pozic.

войска отступают, а вы все еще находите время,
vaše jednotky ustupují, a vy si pořád najdete čas na to,

Мировых ледников отступают или сокращаются в размерах из-за изменения характера выпадения осадков и температурных режимов.
Ledovců tohoto světa se zmenšuje nebo ustupuje, protože charakter a vzorce srážek a teploty se mění.

в сердце Гималаев, вечные снега и ледники отступают.
v srdci Himálaje, ledovce ustupují a taje věčný sníh.

овцебыки инстинктивно отступают на возвышенности.
pižmoni instinktivně ustupují na vyvýšené místo.

После трех часов движения взад-вперед проигравшие отступают, а победители отправляются за своей наградой.
Po třech hodinách zaujímání postavení vzadu i vpředu se poražení stáhnou a vítězové si jdou pro sovu odměnu.

Бреди отступает, чтобы сделать пасс.
Brady ustupuje, aby přihrál.