ОТСТУПАЮТ - перевод на Английском

• retreat
• recede
• derogate
• are falling back
• withdraw
• depart
• back down
• retreating

Примеры использования Отступают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они отступают! Мы это сделали!
They're retreating, we have made it!

Силы Доминиона отступают к Кардассии Прайм.
The Dominion forces are retreating toward Cardassia Prime.

Талаксианцы отступают к туманности.
The TaIaxians are retreating toward the nebula.

Они отступают от гарантий, которые сами дали.
They are stepping backwards from the assurances that they have given.

Даже самые опасные хищники отступают чаще, чем добиваются успеха.
Even the most deadly predators fail more often than they succeed.

Венгры отступают и изымают все для солдат.
The Hungarians are retreating and looking for soldiers.

Немцы отступают, нужно искать везде.
The Germans are retreating, we must search everywhere.

Даже когда оба отступают занятость отступает большое пропорциональное составляет чем о.
Even when both are receding employment recedes a greater proportional amount than output.

Они отступают. Отходят все глубже в Башню.
They're retreating, going further up the tower.

Япошки отступают!
Japs are retreating.

Они отступают!
They are retreating!

Они отступают.
They're pulling back.

Ну, и если я не ошибаюсь на этой фотографии индийские войска отступают.
Well, now, if I'm not mistaken this is a photograph of Indian troops in retreat.

Отличная работа. Они отступают.
Good job, they would retreated.

Победители никогда не отступают.
Winners never quit.

Гималайские ледники уже отступают.
Himalayan glaciers are already in retreat.

Они отступают.
They're pulling out.

Волны накатывают и отступают.
The waves are rolling in and out.

макрофинансовые риски отступают.
macro-financial risks are receding.

Канадцы отступают.
The Canadians are retreating.