ОТХОДА - перевод на Чешском

• únikovou
• únikové
• úniková
• úniku
• únikový

Примеры использования Отхода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каков твой план отхода?
Jaký je plán odchodu?

С почти бесконечным количеством путей отхода.
s doslova nekonečně možnými směry, kudy uprchnout.

путям отхода.
letištím, únikovým cestám.

Мой план отхода.
Můj plán na zmizení.

Это его план отхода.
Tohle je jeho únikovej plán.

Как раз потому, что это лучший путь отхода.
To protože je to nejlepší cesta pryč.

Любые компромиссы не означают отхода от Минских соглашений.
Jakékoli kompromisy neznamenají odchylku od dohod z Minska.

Идеально для отхода.
Ideální pro únikovou cestu.

Обычно с планом отхода.
Obvykle s únikovým plánem.

Нет, мы придерживаемся плана отхода.
Ne, budeme se držet únikového plánu.

Это машина отхода.
Je to útěkový auto.

первым делом намечаете путь отхода.
o kterou se postaráš je cesta ven.

Они отрезают нам путь отхода.
Zablokovali nám cestu ven!

Это усложнит ему пути для отхода.
Bude pro něj těžší zmizet.

Предположительные пути их отхода?
A co jejich úniková cesta?

Мы требуем свободного пути отхода.
Požadujeme čistou cestu k odchodu.

у них была идеальная стратегия отхода.
navíc měli vynikající únikovou strategii.

там нет путей отхода.
tam nejsou žádné únikové cesty.

то придется начать обдумывать стратегию отхода.
bychom měli začít přemýšlet nad únikovou strategií.

Да. Но я отправила команду криминалистов еще раз проверить каждый ее шаг на пути отхода, особенно аллею.
Ne, ale poslala jsem tým techniků zpět, prověřit každý krok na její únikové cestě a speciálně v té uličce.