ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• okouzlující
• půvabné
• krásnou
• rozkošný
• fascinující
• rozkošná
• milou
• kouzelný
• šarmantní

Примеры использования Очаровательной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подыщите для этой очаровательной молодой женщины подходящие апартаменты.
Najdi pro tuhle… přitažlivou mladou dámu kajutu.

Очаровательной утки.
Roztomilé kachně.

Я как-то поужинал с очаровательной девушкой, которая добивается своей мечты.
Byl jsem na večeři s báječnou holkou, která šla za svými sny.

В других доМах зтой очаровательной улицы подобных обьявлений нет.
A v domech v této nádherné ulici žádné takové další cedulky nejsou.

Зто доМ Марвы Мансон, очаровательной леди, с которой вы недавно познакоМились.
Toto je rezidence Marvy Munsonové, dámy, kterou jste právě viděli.

понимаете, какой очаровательной малышкой.
že je to úžasné dítě.

Смотри ты должна была найти последнюю фразу очаровательной.
Měla bys považovat poslední poznámku za okouzlující.

Я польщен знакомством с очаровательной мисс Делфин.
Je mi ctí setkat se s úžasnou slečnou Delphine.

Но я нахожу ее весьма необычной и очаровательной.
Ale zdá se mi výjimečná a velmi milá.

Лидия, слезь со своей маленькой, очаровательной попки и потанцуй со мной.
Lydie… zvedni to svý roztomilý, malý pozadí a pojď se mnou tancovat.

Ты выглядишь такой молодой… и очаровательной.
Vypadáš příliš mladě a přitažlivě.

Если вы хоть вскользь упомяните ему обо мне его очаровательной жизни- конец.
Pokud jen vydechneš mé jméno před ním… jeho úžasný život bude u konce.

Кроме того, что пью с очаровательной фройлен?
Krom toho, že popíjím s nádhernou Fräulein?

Эту песню я написал, для моей очаровательной девушки.
Tuhletu písničku jsem napsal pro svou překrásnou přítelkyni.

Если бы не моя личная дружба с мастером Крейером и его очаровательной супругой Марией, ничто бы их не заставило выехать
Pokud tomu tak není pro mé osobní přátelství se naši milí mistra Krajerom, a jeho okouzlující manželka, Mari,

Тебе никогда не приходилось быть очаровательной, потому что у мамы с папой есть деньги, чтобы решить все твои ошибки!
Abys dostala, co chceš.- Ty jsi nemusela být okouzlující, protože mamka s taťkou mají záchrannou síť z peněz!

Апартаменты с одной спальней на первом этаже состоят из очаровательной кухни со столовой
Jednoložnicové apartmány v prvním patře se skládají z půvabné kuchyně s jídelnou

в сопровождении своей очаровательной жены Фелиции, выходит Мэр Ричард Броди!
přichází spolu se svou krásnou ženou Feliciou starosta Richard Brody!

Но если твоя мама была хоть наполовину такой же очаровательной, как ты, я уверена, что запомнила бы ее.
Ale jestli byla tvoje matka jen z poloviny tak okouzlující jako ty, jsem si jistá, že bych si ji pamatovala.

Вилла расположена в небольшой очаровательной деревне на северной стороне острова Хвар,
Vila se nachází v malé půvabné obci na severní straně ostrova Hvar,