ОЧАРОВАТЕЛЬНЫМ - перевод на Чешском

• okouzlující
• roztomilý
• rozkošný
• okouzlujícím
• rozkošné

Примеры использования Очаровательным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сэр, вам полагается быть очаровательным.
Vy, pane, máte být šarmantní.

Ваше маленькое шоу не кажется мне таким очаровательным как кажется другим.
Mně vaše malé představení nepřišlo tak půvabné, jako všem ostatním.

Стив может быть действительно очаровательным.
Steve je skutečně lichotník.

Он на самом деле считает это очаровательным.
Opravdu to považuje za fascinující.

Думаю, ты найдешь его довольно очаровательным.
Myslím, že ho shledáte úchvatným.

Я говорю тебе, просто будь таким же очаровательным и замечательным, каким ты был со мной весь этот год.
Říkám ti, buď prostě okouzlující, a dokonale sám sebou, jako jsi byl po celé ty roky se mnou.

Ну да. Я могу быть очаровательным, милым парнем,
Ach ano, mohl bych být okouzlující, sladký hoch

Традиционный, далматинский каменный дом на Омишской Ривьере с очаровательным видом на море,
Tradiční dalmatský kamenný dům na Omišské riviéře s okouzlujícím výhledem na moře,

он оказался очаровательным, дружелюбным, умным… таким,
byl okouzlující, vřelý, inteligentní,

И ее самой большой ошибкой… роковой ошибкой… стала связь с красивым, очаровательным, всемирно известным Эрихом Блантом… человеком, который она думала.
A její největší, fatální chyba byla, když se zapletla s pohledným, okouzlujícím, světově známým Erichem Bluntem.

Посылала, и сказала быть заботливым и очаровательным. И не говорить и моем разводе, вроде бы так.
Poslala, ale taky mi řekla, abych byl pozorný a okouzlující, a nemluvil o rozvodu, takže tak.

Тебя ждет изысканный ужин с богатым очаровательным мужчиной, который изменил твою жизнь.
tak si dáš dobrou večeři s bohatým okouzlujícím mužem a ten změní tvůj život.

простым, очаровательным, энергичным кандидатом,
venkovský, okouzlující, energický kandidát,

он был таким веселым и очаровательным, с таким слегка порочным характером.
Byl tak vtipný a okouzlující, se slabou… darebnou vlastností. Amorální.

И я рада, правда, очень рада,_ ВАR_ что ты нашла его очаровательным.
A jsem ráda, vážně ráda, že ti to přišlo okouzlující.

большинство богатых людей он был очаровательным.
většina mužů s prostředky je okouzlující.

полного лечения очаровательным Холлидей.
kompletní ošetření okouzlující Holliday.

Я знаю, что на первый взгляд это не кажется очаровательным, Но то, что этот пруд отчистили.
Vím, že na první pohled se to nezdá okouzlující, ale celá tahle čistící věc.

рассказывать истории и быть очаровательным.
je sladký a okouzlující.

И он кажется очаровательным но, как говорят:" Не суди книгу по обложке".
A vím, že vypadá kouzelně ale víš, co se říká o knihách a obalech.