ОЧЕНЬ ЛЮБИМ - перевод на Чешском

• moc rádi
• velmi rádi
• moc milujeme

Примеры использования Очень любим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь, мы тут очень любим наши пончики.
Víš, že tu naše donuty vážně milujeme.

Мы с мамой оба очень любим тебя.
Tvá máma a já tě oba máme moc rádi.

Мы тоже ее очень любим.
My máme taky strach a máme ji rádi.

Мы, э, мы очень любим ее.
Máme ji velice rádi.

Бани, если ты меня слышишь- мы тебя очень любим, мы будем не переставая искать тебя,
Bahni, jestli mě slyšíš, máme tě moc rádi a nikdy tě nepřestaneme hledat,

это ничего не меняет, мы вас очень любим.
že vás máme moc rádi.

потому что мы тебя очень любим.
Všichni tě máme moc rádi.

Мы с твоей мамой очень любим тебя и хотим, чтобы ты вернулся домой.
Clarku já a tvá matka tě máme rádi a chceme, aby ses vrátil domů.

Пап, мы тебя очень любим, но мы не поедем в семейный лагерь в этом году.
Tati máme tě rádi, ale letos nechceme jéct na rodinnej tábor.

нападение на полицейского- мы такое не очень любим.
to tady nikdy není oblíbené.

Послушайте… мы вас очень любим и в жизни не захотели бы ничего в вас менять,
Podívejte se, my… my vás moc milujeme, a nikdy bychom na vás nechtěli nic měnit,

Потому что они вас очень любят… и не хотят ничего пропустить.
Protože oni tě moc rádi… a oni nechtějí nic nezmeškáte.

Они очень любят тебя.
Mají tě moc rádi.

Я думаю, что они по-настоящему очень любят друг друга.
Podle mě se mají doopravdy moc rádi.

Она теперь живет на ферме, все ее очень любят и гладят.
Ten žije na farmě. Mají ho moc rádi.

Я очень люблю тебя.
Mám tě opravdu ráda.

Безумный художник очень любил одну девушку.
Jeden bláznivý umělec moc miloval jednu dívku.

Моя жена очень любит эту историю.
Má žena má ráda ten příběh.

Твой отец очень любил ее.
Tvůj otec ji velice miloval.

И он очень любит женщин!
A moc miluje ženy!