Примеры использования Пальце на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какой-то нервный тик в пальце, мускульный невроз.
эта штука красовалась у меня на пальце?
у вас нет кольца на пальце.
Это будет на моей пальце.
Tenhle přijde na můj prst.Итак, Док, Я не чувствую кольца у вас на пальце.
Doktůrku, cítím, že nemáte na ruce prstýnek.Я должен закрепить это кольцо на твоем пальце.
Potřebuju nasadit tenhle prsten na tvůj prst.Полагаю, лучше было нарисовать их на своем пальце.
Vsadím se, že by sis přála, aby sis to raději namalovala na prst.Знаю, не стоит говорить, но вот было бы на моем пальце кольцо.
Já vím l neměl říkat, ale pokud i prostě musel prsten na prst.Сколько пальце видишь?
Мы сделаем надрез на пальце, рассечем кость
микродот уже не на твоем пальце.
Проверь ярлык на пальце.
Kontrola kartiček na prstech!Похоже, Мэлани носит кольцо на очень важном пальце.
Zdá se, že si Melánie nasadila prstýnek na velmi důležitý prstík.Если у тебя детская кака на пальце, это не беда, ты можешь просто вытереть об джинсы вот прямо так.
Když budeš mít na prstu jeho hovínko, není to nic velkýho, prostě to jen utřeš do kalhot, přesně takhle.Угол разреза на пальце, соответствует травме дистально- плюсневой кости в лаборатории!
Úhel řezu na prstu se shoduje se zraněním distální nártní kosti v laborce.- Cítí ten Пока это кольцо у тебя на пальце, ты не сможешь его разрушить.
Po dobu, co budeš mít tento prsten na ruce, nebudeš mít sílu ho zničit.глядя на кольцо на пальце Я понимаю,
vidět ten prsten na mém prstu… mě přimnělo si uvědomit,И каждый раз, когда я вижу его на твоем пальце, я знаю, ты любишь меня за то, какой я есть.
A vždy, když ho vidím na tvé ruce, vím, že mě miluješ pro to, jaký jsem.Да, покажи ему тот, на пальце, который ты заработал, когда банку с тунцом открывал.
Jo, ukaž jim tu, co máš na palci od otevírání plechovky tuňáka.Видишь кольцо на ее пальце? Хочешь сказать,
Vidíš na tom prstu prsten? Chceš říct,
