ПАРАНОЙЮ - перевод на Чешском

• paranoiu
• paranoia
• paranoidní
• paranoidně

Примеры использования Паранойю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просто пытался связаться с тобой, вытрясти из тебя эту паранойю, которая оказалась такой ужасающе пророческой.
Chtěl jsem ti jen pomoct. Vytřepat z tebe tu paranoiu, která se bohužel ukázala pravdivá.

он начал пропускать дозы, а это усугубило его паранойю.
tak je přestal brát, a to jeho paranoiu jen zhoršilo.

Прекрасно объясняет так называемое" демоническое поведение" Челси… галлюцинации, паранойю, суицидальные импульсы, агрессию.
PCP dokonale vysvětluje Chelseaino domnělé démonické chování… Halucinace, paranoiu, sebevražedné sklony, agresi.

нам будет нужно порадовать его паранойю и создать видимость общего врага.
budeme si muset ověřit jeho paranoiu a vyvolat v něm vzájemného nepřítele.

Конечно, нет необходимости впадать в паранойю, как ваши звонки слышны,
Samozřejmě, není nutné spadat do paranoie jako vaše hovory jsou slyšeny,

Сегодняшняя утренняя пресс-конференция не ослабила нашу всеобщую паранойю. мы выяснили, что ФБР,
Tisková konference z dnešního rána nijak neuvolnila celonárodní hrůzu, když jsme se dozvěděli,

К тому же паранойя может быть одним из эффектов?
A je také možné, že jedním z vedlejších účinků je paranoia?

Паранойя, да?
Paranoidní, jo?

Паранойя- это побочный эффект того,
Paranoia je vedlejším produktem toho,

Бессонница, паранойя, непроходящий зуд, галлюцинации.
Nespavost, paranoiu, nutkavé svědění, halucinace.

Кстати, у вас не было паранойи. Она действительно отравила вашего пони.
Mimochodem, nebyla jsi paranoidní, skutečně ti toho poníka otrávila.

Только паранойи не хватало.
To poslední, co potřebuju, je paranoia.

Депрессия, паранойя, кошмарные сны.
Pak začal mít deprese, paranoiu-- noční můry.

У паранойи нашего лидера есть преимущества.
Paranoia našeho vůdce má alespoň jednu výhodu.

Моя паранойя бойфренд, думаю это какие-то пятна.
Můj paranoidní přítel si myslel, že jsou to cucfleky.

Это может быть вызвано паранойей или же медикаментозным психозом.
Jeho přecitlivělost může být následkem paranoie nebo drogami vyvolané psychózy.

Паранойя- это необъяснимый страх,
Paranoia… To je iracionální strach,

У меня просто паранойя, да?
Jsem jenom paranoidní, že jo?

Паранойя, самосохранение.
Paranoiu, pud sebezáchovy.

Если я умру из-за паранойи Аркадия, то, видимо, я это заслужил.
Jestli zemřu kvůli Arkadyho paranoie, tak si to zasloužím.