ПАСТИ - перевод на Чешском

• tlamě
• pásti
• pásli
• pásl
• pasení
• spárů
• dohlídnou
• tlamy

Примеры использования Пасти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обезьянка- смотри и обезьянка- делай в пасти суперакулы!
Superžralok má Opičáka a Opičačku ve své helmě!

Эй, народ, позакрывайте пасти!
Hej všichni! Držte huby!

Ведь большинство школ не стоит на Адской Пасти.
Protože spousta škol není na Bráně Pekel.

которые плавают в пасти акулы.
která pluje kolem úst žraloka.

Придется косить траву, пасти и доить коров.
Sekat trávu, pást a dojit krávy.

Низкая челюсть силы может позволить заготовки для спина внутри пасти во время обработки.
Nízké čelistí může umožnit točit v čelistech během obrábění obrobku.

Они окажутся в тюрьме с трубкой, приклеенной к пасти.
Se šnorchlem přilepeným k hubě.

мой меч застрял у него в пасти.
zasekl jsem meč v zubech.

Я в курсе, что в ней ты чувствуешь себя в пасти у чудовища.
Vím, že se tak cítíš, jako když se koupeš uvnitř příšery.

Ты сможешь пасти свой скот вместе с моим.
Můžeš pást svůj dobytek s mým.

Там что-то о бельгийской овчарке, ворвавшейся в его кухню с крысой в пасти, прежде, чем его хозяйка, высокая брюнетка, смогла его остановить.
Prý mu belgický malinois řádil v kuchyni s krysou v tlamě, než se ho podařilo zastavit jeho majitelkou, vysokou brunetou.

Я буду пасти овец Моих и Я буду покоить их,
Já pásti budu stádo své,

держащий в пасти червленого соболя.
držící v tlamě červeného sobola.

которые будут пасти их, и они уже не будут бояться
kteříž by je pásli, aby se nebály více,

Я буду пасти овец Моих и Я будупокоить их,
Já pásti budu stádo své,

И от доящих привел его пасти народ Свой, Иакова,
Když chodil za ovcemi březími, zavedl jej, aby pásl Jákoba, lid jeho,

в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа
v němžto Duch svatý ustanovil vás biskupy, abyste pásli církev Boží,

Я со всем Израилем, сказал ли Я хотя слово которому-либо из судей Израильских, которым Я повелел пасти народ Мой.
jsem slovo řekl kterému z soudců Izraelských,( jimž jsem přikázal, aby pásli lid můj).

А Давид возвратился от Саула, чтобы пасти овец отца своего в Вифлееме.
David tedy odšel od Saule a navrátil se, aby pásl stádo otce svého v Betlémě.

Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки
Jako pastýř stádo své pásti bude, do náručí svého shromáždí jehňátka,