PEKEL - перевод на Русском

Jestli se brány pekel znovu otevřou neříkejte

Но если врата в ад снова откроются,

Oba dva můžete táhnout do pekel.

Идите к черту, вы оба.

Táhni hezky do pekel a promptně.

Убирайся к черту и побыстрее.

Jenom válka pekel by mohla zničit Salem.

Так как только война с адом может уничтожить Салем.

I kdyby to byl kníže pekel?

Даже за Князя Ада?

Od hrobu Santiho s pekel dírou.

У земной могилы Санти, демона дыра.

Všechno jde do pekel.

Все катиться к черту.

Jedno ze čtyř pekel.

Один из четырех адов.

Do třech pekel s tebou.

Да пошла ты в третье пекло.

Chápu vás… děcka… že jste ještě nezastavili královnu pekel.

Я понимаю… детишки… бессильны перед королевой ада.

Služebník pekel.

Слуга дьявола.

Protože spousta škol není na Bráně Pekel.

Ведь большинство школ не стоит на Адской Пасти.

Pokud hledáš zkratku do pekel, můj synu, jsi na správném místě.

Если ты ищешь кратчайший путь в ад, мой сын, ты пришел в правильное место.

Je to ochlasta na cestě do pekel, ale jinak mu nic nechybí. A co ty?

Ну, он запойный алкоголик на пути в ад, но в остальном с ним все в порядке?

který se řítí do pekel. Pro všechnu věčnost jsem tu. Nezapomenou na mě.

который катится в тартарары, потому что для вечности я есть и меня не забудут.

jak ho pošlu do pekel!

ты услышишь будет то, как он уносится в ад!

Vezmi tu nejtemnější cestu do nejhlubších pekel ale ochraň ty své…

Спустись по темнейшей тропе в глубины ада… но защити свой род…

v kufru mělo bránu do pekel.

багажник- врата в ад.

Po nás jde stvůra z pekel dnem i nocí, ale tvoje šéfka, je cíl.

За нами днем и ночью гоняются заключенные из Ада, но твой босс, твой босс- мишень.

Všichni budete zatraceni do pekel, pokud se jen dotknete vlásku na hlavě těch lidí!

Гореть вам в аду, если хоть один волосок упадет с голов этих людей!

Примеры использования Pekel на Чешском языке и их переводы на Русский язык