Примеры использования Пищевой промышленности на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И поскольку дебаты становятся все жарче а представители пищевой промышленности сражаются не на жизнь
A jak se debata rozostřuje a potravinový průmysl kouše a škrábe, aby umlčel tuto zprávu,но это компания пищевой промышленности, так что я думала, что она мне идеально подходит.
ale je to potravinářská firma, tak jsem si myslela, že mi to bude skvěle vyhovovat.В пищевой промышленности: используется в качестве заменителя соли,
V potravinářském průmyslu: slouží jako náhradní sůl,Этот продукт используется в пищевой промышленности в качестве травяных дополнений,
Tento výrobek se používá v potravinářském průmyslu jako bylinné doplnit,Говард в корне изменил представление пищевой промышленности о том, как сделать вас счастливыми.
Co Howard udělal, je, že od základů změnil způsob, jakým potravinářský průmysl přemýšlí o tom, jak vás učinit šťastnými.LAB были использованы в пищевой промышленности на протяжении многих лет, потому что они в состоянии преобразовать сахара( включая лактозу)
LAB byly použity v potravinářském průmyslu na mnoho let, protože jsou schopny přeměnit cukry( včetně laktózy)синие детектируемые пластыри для пищевой промышленности, детские пластыри с картинками,
modré detekovatelné náplasti pro potravinářský průmysl, dětské obrázkové náplasti,Но опасения пищевой промышленности о том, что биофарминговые растения могут загрязнить пищевые продукты преувеличены.
Obavy potravinářského průmyslu, že by rostliny určené k biopharmingu mohly kontaminovat jejich produkty, jsou však přehnané.konzervační prostředek, a ochucovadla v potravinářském průmyslu.окончил Киевский технологический институт пищевой промышленности 1931 г.
Kyjevský technologický institut potravinářského průmyslu 1926-1931.доступные в пищевой промышленности, использовались в традиционном земледелии.
které jsou k dispozici v potravinářském průmyslu a chceme je aplikovat na tradiční plodiny.С декабря 1946 до апреля 1954 занимал пост заместителя председателя Совета министров Грузии, также с 1947- министр пищевой промышленности.
Od roku 1942 do 1947 byl náměstkem předsedy Rady ministrů Gruzínskou SSR a od 1944 do 1947 i ministr potravinářského průmyslu Gruzínské SSR.технических условий в пищевой промышленности для создания уникальных и эффективных технических решений.
norem a specifikací v odvětví potravin a nápojů.поставкам технологий пищевой промышленности и экологического оборудования.
dodávkám potravinářských technologií a ekologických zařízení.на линиях нанесения лакокрасочных покрытий, в пищевой промышленности, строительстве и т. д.
zařízení, u lakovacích linek, v potravinářském průmyslu, ve stavebnictví atd.Более чем 50 лет представители пищевой промышленности настаивали что ожирение вызывается чрезмерным количеством калорий
Více než 50 let potravinový průmysl trval na tom, že obezitu způsobuje příliš mnoho kaloriíнедоедания будут решены, использование современной биотехнологии в сельском хозяйстве и пищевой промышленности могли бы внести колоссальный вклад в рост общественного благосостояния и экономическое развитие.
mohlo by samozřejmě využití moderních biotechnologií v zemědělství a potravinářském průmyslu výraznou měrou pomoci k rozvoji tamních ekonomik i společností.17, 7%- пищевой промышленности, 11, 1%- алмазогранильного производства,
17,7% tvoří potravinářský průmysl, 11,1% pak dobýváníМестные сырьевые ресурсы формируют основу пищевой промышленности, представленной предприятиями по производству мясной,
Místní zdroje zemědělských surovin tvoří základ potravinářského průmyslu zastoupeného podniky na výrobu masných,уже заставил крупных игроков пищевой промышленности, таких как Макдональдс, Costco и KFC,
již přiměla hlavní hráče potravinářského průmyslu jako McDonald's, Costco
