ПРОМЫШЛЕННОСТЬ - перевод на Чешском

• průmysl
• výroba
• odvětví
• průmyslové
• průmyslu
• průmyslem
• výroby

Примеры использования Промышленность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

таких как наука или промышленность, желание навязать свои взгляды миру встречается с сопротивлением внешней действительности.
například ve vědě a průmyslu, se popud vnutit světu vlastní názory střetává s odporem vnější reality.

Завершается структурная перестройка, и центр экономической активности перемещается из традиционного аграрного сектора в современную промышленность.
V důsledku průmyslové revoluce se těžiště ekonomiky přesunuje ze sektoru zemědělství do oblasti prům. výroby.

и тяжелую промышленность.
strojírenství a těžkého průmyslu.

Нинбо: beilun район планирования шесть« новаторские действия« содействие развитию инноваций интеллектуальной собственности промышленность плесень базы- Новости индустрии- Mastars Industries Co., Ltd.
Ningbo: beilun okres plánování šest" inovační akce" podpora rozvoje inovací duševního vlastnictví průmyslu plísní základny- Industry News- Mastars Industries Co., Ltd.

Промышленность и окружающая среда:
Kartografie a topografie: Celost.

Год была создана вся оловодобывающая промышленность, которая просуществовала вплоть до 90- х годов.
V roce 1951 byla zahájena výroba průmyslových armatur, která se zde udržela až do roku 1960.

К 1845 году в Коссово существовала фабрика по производству ковров и другая промышленность на которой насчитывалось около 2000 работников.
V roce 1845 byla ve městě založena továrna koberců a jiné podniky, ve kterých bylo zaměstnáno asi 200 pracovníků.

Сегодня с улучшением в области науки и техники наблюдается улучшение в кредитной карте, а промышленность.
Dnes s rozvojem vědy a techniky došlo k pokroku v průmyslu i kreditní karty.

пищевая промышленность.
dlouhé převozy, zpracování potravin.

инвестировал в американскую высокотехнологичную промышленность.
vstoupil do americké technologické branže.

Например, сталелитейная промышленность США претерпела серьезные преобразования в 1960- е годы,
Například ocelářský průmysl ve Spojených státech prošel v 60. letech výraznou proměnou,

Ее промышленность и население динамично растут,
Jeho průmysl i populace čile rostou,

Тогда надо призвать и всю военную промышленность: всех производителей пушек,
Měli by povolat všechna válečná odvětví: každého výrobce děl,

По опыту эксплуатации оборудования( газовая промышленность, крупнотоннажные резервуары,
Ze zkušeností z provozu zařízení( plynárenský průmysl, velkokapacitní nádrže,

транспорт, промышленность, пищевую и строительную отрасль,
potravní, průmyslové a stavební systémy,

С Черной пятницы онлайн покер промышленность была в состоянии постоянного изменения;
Vzhledem k tomu, Černý pátek on-line poker průmysl byl v konstantním stavu toku,

они снабжают университеты и промышленность важной составляющей- живой тканью
neboť univerzitám a průmyslu poskytují nepostradatelné soubory tkání

Во-вторых, ведущие промышленные страны мира должны поощрять свою энергетическую промышленность инвестировать в новые технологии,
Za druhé musí průmyslové jádro světa vytvořit takové podmínky, aby jeho energetický průmysl investoval do nových technologií,

Вместо этого они должны стимулировать автомобильную промышленность к разработке альтернативных технологий, в которых используется топливо из биомассы,
Spíše by měli dát automobilovému průmyslu pobídky k vývoji alternativních technologií,

Но, в то время как нефтяная и газовая промышленность значительно выросла с 2007 года,
Ačkoliv však ropný a plynárenský průmysl od roku 2007 značně rostou,