ПЛОД - перевод на Чешском

• plod
• ovoce
• výplod
• lusk
• užitek
• úrody
• plodem
• plody
• plodu
• výplodem
• ovocem

Примеры использования Плод на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плод состоит из 4 глянцево- черных орешков.
Plody jsou čtyři černohnědé tvrdky.

Плод- бороздчатая зерновка.
Plodem cukrové třtiny je obilka.

Это плод вашего воображения.
Je výplodem vaší fantazie.

В знак моего раскаянья, отметим начало новых дней, вкусив особый плод.
Na znamení mého pokání započněme nové dny tímto výjimečným ovocem.

Доктор, нет ли у вас мотива абортировать этот плод?
Doktore, nemáte důvod, proč chcete potrat toho plodu?

Он не плод моего воображения.
Není to žádný výplod mojí představivosti.

Плод мясистый или безмякотный;
Plodem je tobolka

Созревший плод имеет ярко- красный цвет.
Zralé plody mívají červenou barvu.

Он плод чьего-то воображения.
Je výplodem něčí mysli.

Ну да, мы просто попросим плод лежать, абсолютно не двигаясь.
Jasně, jen řekneme plodu ať zůstane úplně v klidu.

А это значит, что как плод твоего воображения, я никуда не уйду.
Což znamená, že coby výplod tvojí fantazie nikdy neodejdu.

Плод- орешек с мясистыми придатками( ариллусами), привлекающими муравьев.
Plodem je zobovitá nažka, na bázi s masíčkem s olejovitou kapalinou, která láká mravence.

Плод даже изучает конкретный язык,
Plody se dokonce učí konkrétní jazyk,

которую мы вам покажем, не плод чьего-то воображения.
není výplodem ničí fantazie.

Просто плод моего неповеновения.
Jen výplod mé neposlušnosti.

Плод- мясистая округлая ягода с черными семенами.
Plodem je vysychavá bobule s černými semeny.

Даже плод нам лжет.
Dokonce i plody lžou.

Бытует расхожее мнение, что я лишь плод твоего воображения.
Existuje teorie, že jsem jen výplodem tvé fantazie.

Соглашение с Кали просто плод твоего воображения, Пабло.
Ten Cali kartel je jen výplod vaší fantazie, Pablo.

Плод- однолистовка или многолистовка.
Plodem je mnohosemenná tobolka nebo měchýřek.