PLODEM - перевод на Русском

• плод
• плоды
• плодом

Примеры использования Plodem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lhal jsem, protože jsem plodem zakázaného vztahu žáka s učitelkou.
Я солгал, потому что я плод постыдной связи учительницы и ученика.

Plodem je bílá bobule.
Плод- белая ягода.

Plodem je tobolka,
Плод- коробочка,

Plodem je nejčastěji tobolka.
Тип плода чаще всего стручок.

Květenstvím je lichopřeslen, plodem tvrdka.
Створки плотные, выпуклые, ось плода крепкая.

Plodem je jedno nebo dvousemenná tobolka.
Соцветие одно- или двухцветковое.

Plodem je pouzdrosečná tobolka obklopená vytrvalou češulí.
Внутри плода находится продолговатая косточка с бороздчатой поверхностью, окруженная мякотью.

Jsem plodem pravé lásky.
Я дитя истинной любви.

Byli jste plodem naší lásky a odvděčili jste se vražděním.
Вы продукт нашей любви, а отплатили нам убийствами.

Bude chodit s umírajícím plodem?
Она должна жить с умирающим внутри плодом?

mravní pohnutky jsou plodem biologické evoluce.
моральных побуждений являются продуктом биологического развития.

Všechny nezbytné živiny jsou pohlceny větším plodem.
Все питательные вещества потребляются большим зародышем.

Plodem je tvrdka tvořená čtyřmi,
Плод сухой, состоящий из четырех продолговатых,

Plodem jsou podlouhlé,
Плод- крылатка,

vše, co je plodem ješitnosti a pýchy, je bolestivě po cestě ztraceno.
все, что является плодом тщеславия и гордости болезненно потеряли по пути.

Plodem je mošnička,
Плод- обратнояйцевидная семянка,

Víte, že agresivní sex během těhotenství může být plodem vnímán jako zneužívání?
Вы знаете, что агрессивный секс во время беременности может быть интерпретирован плодом как насилие?

Plodem zkušeností je Osvícení:
Плод опыта- Просветление:

že jsou plodem náš vztah s Kristem.
что являются плодом наших отношений с Христом.

obchodní úspěšnost je plodem vojenské síly.
коммерческое процветание является плодом военной власти.