Примеры использования Плывет на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Малыш" уже плывет через океан на" Индианополисе".
Chlapeček už je na cestě do Pacifiku кажется С- 11 плывет на юг.
Это… это… как будто все плывет на несколько секунд.
Je to… Je to jako by se všechno kolem na pár vteřin rozmazalo.Теперь расслабься, Ваш заказ уже плывет к вам.
Teď klídek, vaše objednávka už k vám plachtí.Он дружелюбен к любому смотрящему на него. Плывет по поверхности стекла.
Перед глазами все плывет.
Všechno vidím rozmazaně.Все… плывет.
Корабль, начавший плавание либо плывет, либо тонет".
Loď, která vypluje, buď popluje, nebo se potopí.Наоми, шуми!… Пусть акула плывет к нам!
Naomi, dělej hluk, abychom toho žraloka přilákaly k nám!Сэр, все плывет.
Pane, všechno je… Roztřesené.Проданная замуж,… плывет в Америку?
Prodaná nevěsta na cestě do Ameriky?Пока мы спорим, Король Филипп плывет к нашим берегам.
Zatímco tady mluvíme… král Filip připlouvá k pobřeží.Легенда гласит, что когда карп плывет против течения, он должен перепрыгнуть… через много препятствий.
Legenda praví, že když kapr plave proti proudu… musí přeskočit mnoho překážek… a posledním skokem… se změní v nebeského draka.Разве ты не знаешь, что корабль плывет по морю благодаря милости Аллаха,[ для того]
подбирает оружие а затем плывет вниз слева направо.".
vezme zbraň a pak plave dolů zleva doprava.Не видел ли ты, как корабль плывет по морю с дарами Бога,
Což nevidíš, že lodi plují po moři díky dobrodiní BožímuУжель не видел ты, что судно Плывет по морю волею Аллаха,
Zdaž nevidíš, jak loď pluje po moři z milosti boží,Разве ты не видишь, что по милости Аллаха корабль плывет по морю, чтобы Он показал вам некоторые из Своих знамений?
Což nevidíš, že lodi plují po moři díky dobrodiní Božímu a proto, aby vám ukázal některá ze Svých znamení?Разве ты не видел, что судно плывет по морю по милости Аллаха,
Zdaž nevidíš, jak loď pluje po moři z milosti boží,Не видел ли ты, как корабль плывет по морю с дарами Бога,
Zdaž nevidíš, jak loď pluje po moři z milosti boží,
