NAVEGA - перевод на Русском

• плывет
• плавает
• отправляется
• он проплыл

Примеры использования Navega на Испанском языке и их переводы на Русский язык

lo que está debajo de nuestros océanos ha pasado a ser tan importante como lo que navega sobre su superficie.
находится в глубинах нашего Мирового океана, стало таким же важным, как и все, что плавает по нему.

Bienvenido al capitán del Cangrejo. Navega los 7 mares para que no tenga que hacerlo.
Добро пожаловать в Капитан Краб. Он проплыл 7 морей так что вам не придется.

Tenemos al Hickory un barco pequeño de mantenimiento que navega con la flota.
Все что у нас есть это Hickory. маленькое судно для технического обслуживания и снабжения которая плавает с флотилией.

la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.
ночь не опередит день, и каждый плавает по своду.

forzándote a estar en tierra mientras él navega hacia suerte incierta.
оставил тебя на берегу, а сам отправился навстречу неизвестной судьбе.

Bueno, si las sube a bordo en Charleston y navega hasta aquí tendría tiempo para las dos cosas.
Ладно, если он берет их на борт в Чарльстоне и привозит сюда по морю, у него есть время и на то, и на другое.

En ese año, Brocchi navega a Egipto, explorando su geología, y reportando sus recursos minerales.
В последние годы жизни Брокки путешествовал по Египту, исследуя геологию страны и готовя отчеты о ее минеральных ресурсах.

Navega por las fotos hasta que veas una que te guste
Листаешь фотки, пока не увидишь парня которого хочешь,

Abre Herramientas- Administrador de extensiones y navega al sitio de internet de extensiones y localizelo.
Откройте меню" Сервис- Управление расширениями" и выберите" Веб- сайт с расширениями" для поиска расширений.

Etiquetado Navega por el mundo Finlandia viaje finlandia viaje helsinki Cosas
Помеченный Перемещение по миру Финляндия поездка Хельсинки Чем заняться в Хельсинки

pero¿cómo un hombre ciego navega por un enorme festival en una ciudad extranjera?
джаз- фестиваль в Стамбул, но как слепому ориентироваться на огромном фестивале в чужом городе?

Sí,¿qué tipo de páginas web busca cuándo navega por Internet, Sra. Sharma?
Да, какие сайты вы ищите, когда вы серфите по интернету, мисс Шарма?

Siempre me he considerado igual a cualquier otra persona que navega por la oscuridad desconocida de sus propios desafíos.
Я всегда считал себя таким же, как и все остальные, кто ориентируется в темной неизвестности своих трудностей.

¡Porque en una sola hora ha sido asolada tanta riqueza!'"Y todo timonel, todo el que navega de lugar en lugar, y los marineros y cuantos trabajan en el mar se pusieron de pie desde lejos.
Ибо в один час погибло такое богатство! И все кормчие, и все плывущие на кораблях, и все корабельщики, и всеторгующие на море стали вдали.

Riedel sostiene que“La idea de que de alguna forma se puede solucionar selectivamente el problema de Al Qaeda ignorando al mismo tiempo el mar yihadista en el que[Al Qaeda] navega ha fracasado en el pasado
Идея, что проблему Аль-Каиды можно каким-либо образом решить отдельно, игнорируя при этом большее« море священной войны( джихада)», в котором Аль-Каида плавает, провалилась в прошлом

del Estado del pabellón, no ocurre así cuando el buque navega en la zona marítima de otro Estado.
осуществления юрисдикции государства флага, то в случае, когда судно проходит через морские зоны других государств.

lo que puede ser bastante molesto para artículos cortos que se pueden leer en menos tiempo del indicado. Si navega demasiado rápido por los artículos,
может быть раздражающим для небольших статей, на чтение которых вы тратите меньше времени, чем указано здесь. В этом случае если вы просматриваете статьи слишком быстро,

Está intentando navegar en aguas muy peligrosas.
Вы собираетесь плавать в крайне опасных водах.

Navegar con el teclado en el clasificador de diapositivas.
Перемещение с помощью клавиатуры в режиме сортировщика слайдов.

Navegar a esta línea.
Перейти к строке.