ПОВОРОТЕ - перевод на Чешском

• zatáčce
• zatáčkách
• odbočce
• zatáčky
• zatáčku

Примеры использования Повороте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кажется, на следующем повороте нужно повернуть направо.
Myslím, že na příštím rohu byste měl zahnout doprava.

Съезжай на следующем повороте.
Vem to na další exit.

Наверное, потеряли управление в повороте, и.
Museli při zabočení ztratit kontrolu a.

На следующем повороте направо.
Na další křižovatce doprava.

Мы упустили их на повороте на Нью-Джерси.
Ztratili jsme je u mýtného v New Jersey.

Когда Хорхе заблокировал меня в 9- м повороте, я подумал:" К черту, попробую в последнем пoвopoтe".
Když mě Jorge v deváté zatáčce zablokoval, řekl jsem si:" Musím to zkusit v té poslední.".

Когда я коснулся его в последнем повороте и обошел на последнем кругу,
Když jsem ho v poslední zatáčce dojel a v posledním kole ho porazil,

мой байк заносит на каждом повороте?
trochu ztrácí v zatáčkách?

Джон Хопкинс потерпел аварию в том же повороте, что и Росси два года назад,
John Hopkins ve stejné zatáčce jako Rossi o dva roky dřív,

Правда, сбавляет во втором повороте на" Непрямом", но теперь он может втопить по полной.
Podřaďuje však do druhé zatáčky na naší Nerovince, ale teď už zase naplno.

Это было почти так. Люди спрашивают меня," Почему он сделал это в последнем повороте?
Lidi se mě ptali:" Jak to, že to udělal v poslední zatáčce?

в каком- нить повороте, посмотрю, на что это похоже.
uvidím jaké to je v zatáčce. Jdem na to, jdem na to.

он упал в том, первом повороте.
který se převrátil v první zatáčce.

которое уменьшит твою скорость в повороте и ты знаешь что машина быстрее… Ты сам спросил!
což sníží tvou rychlost v zatáčce a jak víš, auta jsou rychlejší!

При повороте держите ту же дистанцию от стенки,
Při odbočení udržujte od stěny tuhle vzdálenost.

При очень удачном повороте событий Десятилетний Скотт Смит Вернулся к своим родителям ранее сегодняшним днем.
Ve velmi šťastném sledu událostí desetiletý Scott Smith byl dnes ráno navrácen svým rodičům.

Когда у вас 500 лошадиных сил в этом повороте, может быть трудно пройти этот поворот чисто.
Když dostanete 500 koní v tomto rohu, může být opravdu obtížné zůstat" čistý.

Мы в дальнем повороте и Певец Одной Песни впереди на корпус от Вращающегося Листа.
Dostáváme se na druhéhou obrátku a ukazuje se, že One Hit Wonder vede o jednu délku za ním Turning Leaf.

поскольку в последнем повороте вы превратили их целиком в дым".
protože v poslední zatáčce jste je proměnili v kouř.

Когда болид тормозит на повороте, камера вбирает в себя кинетическую энергию от тормозов,
Když auto zpomaluje do zatáčky, VIC motor vstřebává kinetickou energii z brzd…