ПОДКЛЮЧЕННЫХ - перевод на Чешском

• připojených
• připojení
• připojené
• jsou připojeny

Примеры использования Подключенных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

При наличии нескольких подключенных сканеров, выберите один сканер.
Pokud máte připojen více než jeden skener,

гибели людей, подключенных к Матрице. Вместе с уничтожением Зиона бедствие примет угрожающий размах. Человечество будет истреблено.
smrti všech, kteøí jsou pøipojeni k Matrixu, což ve spojení s likvidací Ziónu povede k eliminaci lidské rasy.

предоставить до 10 Вт питания для подключенных устройств.
napájení až 10W pro připojená zařízení.

обычный суперкомпьютер содержит множество процессоров, подключенных к локальной высокоскоростной шине.
od tradičního pojetí superpočítače, který má mnoho procesorů spojených vysokorychlostními sběrnicemi počítače.

которая позволяет выводить игровую« картинку» на вплоть до шести дисплеев, подключенных к одной видеокарте.
která umožnila zapojit až 6 monitorů na 6 výstupů z jedné grafické karty.

он не будет иметь пользователь страдать любые побочные эффекты, подключенных к эстроген.
to nebude mít uživatel trpět žádné vedlejší účinky spojené estrogen.

Проводник хранилищ может отображать подробные сведения о серверах, подключенных к сети SAN,
Průzkumník úložišť může zobrazit podrobné informace o serverech připojených k síti SAN,

Например, если два подключенных к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов пользователя потребляют 100% выделенной пропускной способности ЦП,
Pokud například dva uživatelé připojení k serveru Hostitel relací VP spotřebovávají 100% přidělené šířky pásma procesoru, Správce systémových prostředků

Light Peak мог использоваться для питания устройств, подключенных к ПК».
Light Peak mohl být použit k napájení zařízení připojených k PC.

хранилищами» позволяет создавать номера логических устройств( LUN, logical unit number) в подключенных к серверу дисковых подсистемах волоконных каналов и iSCSI.
úložišť můžete vytvořit logické jednotky( LUN) v podsystémech diskových jednotek Fibre Channel nebo iSCSI, které jsou připojeny k serveru.

Presto- сервер печати для организаций, который регистрирует локальные принтеры в службах Google и позволяет отправлять на них задания печати с телефонов и планшетных ПК Andriod, компьютеров Chromebook или устройств, подключенных к Виртуальному принтеру Google.
Presto je tiskový server pro podniky, který tiskárny připojené k počítači registruje do účtu Google a zpřístupňuje je tak pro telefony a tablety s Androidem, Chromebooky a všechna další zařízení s aktivovanou službou Google Cloud Print.

там- ее- имя стояла в позе" взять" рядом с заключенными в собачьих ошейниках подключенных к аккумуляторам.
jak se jmenuje, dělá pózy vedle vězňů v psích obojcích napojených na autobaterie.

т. д.), подключенных к сети( локальной
atd.) připojený k síti( soukromé,

как программа на диске начнет поиск всех подключенных к моему копьютеру устройств, а также всех близких мне людей,
program na té flešce vyhledá každé zařízení, které bylo k mému počítači připojeno a patří někomu z mých blízkých

Подключите кабель питания к огни.
Připojte napájecí kabel k světla.

Подключите кабель к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля зажимы.
Připojte kabel k počítači pomocí poskytnutého kabelu svorky.

Могла она подключить сегодня запасную телефонную линию?
Mohla to dneska zapojit?

Нам надо немедленно подключить его к сети.
Musíme ho hned napojit na síť.

Подключите портативный монитор.
Připojte přenosný monitor.

Можно подключить Iphone( Айфон)?
Tvůj iPhone se určitě dá zapojit?!