PŘIPOJEN - перевод на Русском

• подключен
• присоединен
• подключено
• подключены
• подключить
• присоединена
• прилагается

Примеры использования Připojen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

může být bez problémů připojen k počítači.
может быть легко стыкуется с компьютером.

D1/d2/d3, pokud je sdílený prostředek připojen k písmenu jednotky.
D1/ d2/ d3, когда общий ресурс связан с буквой диска.

K dispozici je jeden tragický příběh připojen na hory.
Существует одна трагическая история связана с горы.

Jestli je ten telefon připojen k výbušnině.
Если этот сотовый связан со взрывчаткой.

musel být připojen v letadle na wifi.
значит, подсоединялся к Wi- Fi самолета.

Server pro vzdálený přístup musí používat digitální přepínač vyhovující standardu V.90 a musí být k veřejné telefonní síti připojen pomocí digitální linky, například T-Carrier nebo ISDN.
Сервер удаленного доступа использует цифровой коммутатор V. 90 и подключен к сети PSTN по цифровому каналу, например по каналу класса T или ISDN;

Ve velkých organizacích bývá server pro vzdálený přístup připojen k modemové bance obsahující až stovky modemů.
В больших организациях сервер удаленного доступа присоединен к банку модемов, состоящему из сотен модемов.

Používá se, když je počítač připojen do sítě, ve které se nenachází účet domény počítače,
Применяется, если компьютер подключен к сети, в которой отсутствует учетная запись домена компьютера,

Pokud je počítač připojen k doméně, budou pravděpodobně tento postup moci provést členové skupiny Domain Admins.
Если компьютер присоединен к домену, эту процедуру могут выполнять члены группы" Администраторы домена".

Instant World Booking je jedinou službou připojen k MyAllocator, který nabízí jak o rezervaci místa( distribuce)
Instant World Booking это единственный сервис подключен к MyAllocator, который предлагает как сайт бронирования( распределение)

s malou dvorku připojen, pod touto podlahou, je tu ještě jedna měření 125,81 m s plně vybaveným barem a terasou.
снебольшим двором прилагается; ниже этого этажа, есть еще одно измерение125, 81 кв. м.

Používá se, je-li počítač připojen do sítě obsahující řadič domény služby Active Directory,
Применяется, если компьютер подключен к сети, в состав которой входит контроллер домена Active Directory,

kdy byl stát Goa připojen k Indii.
когда Гоа был присоединен к Индии.

Připojen k principu místností chodbou,
Подключено к принцип комнатах коридор,

Jestliže je počítač připojen k doméně, můžete do místní skupiny přidat uživatelské účty,
Если компьютер подключен к домену, в локальную группу можно добавлять учетные записи пользователей,

kapitulní dům byl připojen ke kostelu vstupem přímo na tribunu kostela na jeho západní straně.
капитульного дома, который был присоединен к костелу, вступая непосредственно на трибуну церкви с западной стороны.

To má nainstalované spínače” knoflík” připojen ke každému vstupu( max 12),
Он имеет установлены выключатели” нажимная кнопка” подключены к каждому входу( макс.

Použití odpovídající sondy by měl být řádně připojen, využívání abnormální odchylky by mělo být neprodleně zakázáno.
Использование соответствующего зонда должно быть правильно подключено, использование аномальных нарушений должно быть немедленно отключено.

roku 1478 byl připojen k Moskevskému knížectví.
в 1478 году был присоединен к Московскому княжеству.

může být připojen k tiskárně pro tisk maximální koncentrace kouře( tma),
можно подключить к принтеру для печати максимального значения концентрации дыма( темноты),