ПОДРАЛСЯ - перевод на Чешском

• se popral
• se porval
• rvačka
• se pral

Примеры использования Подрался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я на днях подрался с Дэниэлом.
Onehdy jsem jsem se s Danielem popral.

Ты знаешь, что вчера Томми подрался?
Víš, že se dneska v noci Tommy popral?

Он догнал Саймона, когда тот ушел, и… и подрался с ним.
Sledoval Simona po tom, co odešel a konfrontoval jeho.

Ну и кто это был, с кем ты подрался?
Kdo to byl? Kdo tě zbil?

Как это" подрался"?
Jak to myslíš, popral?

Только не говори, что подрался с Монти.
Neříkej, že si se popral s Montym.

мой брат вчера подрался с Шэйном.
Shane se včera porvali.

Немного выпил, немного подрался.
Trochu piju, trochu boje.

Только что подрался.
Právě jsem se popral?

Но с кем подрался Мацу?
A s kým to měl Macu potyčku?

но Лито подрался с ним.
ale Lito ho přepral.

Имя человека, с которым Джейсон подрался в офисе.
Jméno osoby se kterou Jason bojoval v jeho kanceláři.

Ты пошел домой к Клиффу и подрался с ним.
Šel jsi do Cliffova domu a vyřídil si to s ním.

Ты с кем-то подрался ночью?
Někdo vás v noci zbil?

Я немного подрался.
Trochu jsem se porval.

станем все говорить, что он подрался с владельцем.
všichni ostatní řekneme, že to on se popral s hostinským.

Дело было так: мой ученик подрался с вашим мой зашел слишком далеко и поранил вашего ученика.
Situace je taková. Můj žák zápasil s Vaším žákem. Můj žák zašel rozhodně příliš daleko a zranil Vašeho žáka.

Дэвид Джейкобс подрался с ним за два дня до этого, поэтому мы его задержали.
že se s ním dva dny před tím pohádal David Jacobs, Tak jsme ho předvedli.

что Тейт подрался с одним из своих сослуживцев?
že Tate se bil s některým z jeho kamarádů?

вновь подрался с отцом, убил его
znovu se pohádal se svým otcem, ubodal ho k smrti