ПОДРУГЕ - перевод на Чешском

• kamarádce
• přítelkyni
• kamarádku
• kámošce
• kamarádka
• příteli
• kamarádky
• holku
• přítelkyní
• přítelkyně
• přítele

Примеры использования Подруге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто помогаю старой подруге.
Jenom pomáhám starému příteli.

Что тебе известно о подруге твоих родителей, Джулии?
Co víš o přítelkyní tvých rodičů, Julii?

Моей подруге нужно знать,
Moje kamarádka potřebuje vědět,

О вашей подруге заботятся.
O vaši kamarádku je postaráno.

Не знаю. Возможно, своей подруге Кристен?
Nevím, možná její kámošce Kristen?

Это парень, который ищет возможности купить своей подруге пути в портал.
Jde jen o jednoho kluka, který chce svou holku dostat do portálu.

Нет, я просто, помогаю подруге верно?
Ne, jen pomáhám příteli, ne?

Да, о твоей подруге, или подругах..
Jo, ohledně tvé kamarádky, nebo kamarádek.

Моей подруге нужен один комикс… Ох!
Moje kamarádka potřebuje jeden komiks!

Тебе и твоей новой подруге.
Oslavte to se svou novou přítelkyní.

Джон, скажи привет Клементине, папиной подруге.
Johne, pozdrav tatínkovu kamarádku Clementine.

От подруги- подруге.
Na, od kámošky kámošce.

Хорошо, это своего рода о моей подруге Стефани.
No, jde o moji holku, Stephanii.

Твоей подруге?
Tvoje přítelkyně?

Так что не спеши с осуждением, пока твоей лучшей подруге не будет угрожать смерть.
Takže mě nesuď, dokud nebude tvoje nejlepší kamarádka umírat.

Идите к своей подруге.
Jděte nyní za svou přítelkyní.

Думай об этом как о… о подарке твоей дорогой и любимой подруге.
Ber to jako… dárek pro svou nejstarší a nejdražší kamarádku.

Даже лучшей подруге?
Ani nejlepší kámošce?

Моей подруге очень плохо.
Moje přítelkyně opravdu trpí.

Я расскажу вам о вашей подруге.
Řeknu vám o svého přítele.