ПОЖАРОВ - перевод на Чешском

• požárů
• ohně
• požáry
• požáru
• požár

Примеры использования Пожаров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

верить моим друзьям из Гугла, число пожаров уменьшилось на 80% за последние 40 лет.
dle mých kamarádů u Googlu se počet požárů za posledních 40 let snížil o 80%.

опустошающих лесных пожаров.
ničivých přírodních požárů.

Не было никаких пожаров или наводнений, замеченных в этом районе,
V oblasti nejsou hlášené žádné požáry nebo záplavy, takže škrtneme všechno,

дурная слава из-за новых пожаров будет стоить всего.
špatný ohlas v tisku z dalších požárů vás bude stát všechno.

В результате атаки от взрыва, пожаров и радиации погибло от 17 до 38 миллионов человек.
Přímé důsledky útoku: 17- 38 milionů úmrtí na následky výbuchu, požáru a spadu.

За свою историю церковь и колокольня не раз страдали от ударов молнии и пожаров и подвергались перестройкам.
Dům prošel během své historie požáry a dalšími živelními katastrofami, kvůli čemuž byl přestavován.

ярый поклонником пожаров.
a podle něj, fanoušek požárů.

камерах для защиты от пожаров, наводнений, землетрясений и других коллизий.
bezpečné úschovně nebo ochranu proti požáru, povodním, zemětřesením nebo konfliktům.

Церковь многократно страдала во время набегов неприятеля и от пожаров, но всегда восстанавливалась.
Kostel Nejsvětější Trojice v minulosti utrpěl několikrát škody způsobené požáry, ale pokaždé byl obnoven.

большой резервуар с водой для тушения возможных пожаров.
shromažďující vodu potřebnou k hašení případných požárů.

по новому генеральному плану, уменьшавшему опасность таких пожаров.
minimalizovalo možnost dalšího velkého požáru.

сжигание нефти означает дальнейшее изменение глобального климата, что скорее всего приведет к еще большему учащению крупных лесных пожаров.
její další zpracování navíc neblaze přispívají ke globálním klimatickým změnám, v jejichž důsledku se mohou rozsáhlé lesní požáry objevovat mnohem častěji.

новую волну лесных пожаров.
také novou vlnu lesních požárů.

Знаете, видел, что происходит куча пожаров в районе и решил скопировать поджигателя.
Víš, v okolí je tu hromada požárů a on se rozhodl, že je napodobí.

Так что римляне воспринимали последствия пожаров, наводнений, землетрясений и других бедствий совсем не так, как мы.
Takže Římané se nemuseli nutně dívat na svá města po katastrofách: ohni, záplavách, zemětřeseních, tak jako to děláme my.

Мы учиним несколько пожаров по всему Бруклину, а когда пожарные начнут" бороться с пожарами",
Zapálíme několik ohňů napříč Brooklynem a až pojedou" bojovat s ohněm",

кто будет оставлен среди наводнений, пожаров и насилия.
kteří budou ponecháni potopě, ohni a násilí.

В любом случае, деревья также полагаются на жару пожаров, чтобы открыть свои шишки с жесткими семенами,
Nicméně, stromy také závisejí na teplu z požárů, aby otevřel jejich tvrdé šišky se semeny,

Как и в случае пожаров на территории России, социальные сети уже
Stejně jako u požárů v Rusku se i v tomto případě osvědčila sociální média

жертвы пожаров в жилом доме, обманутые мужья и жены.
uhoří při požáru, podvedou je bigamisti.