Примеры использования Пожелают на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пожелают полей и берут их силою,
не получат от Него( возможности) говорить что пожелают.
Milosrdného: však slova od něho nedostanou.золотые блюда к чаши, в которых будет то, что пожелают души и что усладит взоры. И вы пребудете там вечно.
po čem duše touží a co očím lahodí; a tam budete nesmrtelní.могут делать все что пожелают, и они стали воровать, угонять машины,
отражают широко распространенную идею суверенитета, по существу позволяющую правительствам делать все, что пожелают, в пределах своих стран.
To odráží široce rozšířený pohled na suverenitu jako na právo vlád prakticky si uvnitř svých hranic dělat, co chtějí.Где вы найдете все, Что ваши души пожелают, И все, о чем воспросите, вы там найдете.
принимать участие в жизни Люси насколько все пожелают.
в будущей. Для вас там- то, что пожелают ваши души, и для вас там- то, что вы потребуете.
budete mít v něm to, po čem duše vaše touží, a dostane se vám tam, oč požádáte.для вас в нем[ в Раю]( будет дано)( все) то, что пожелают ваши души, и для вас в нем[ в Раю]( будет)
budete mít v něm to, po čem duše vaše touží, a dostane se vám tam,Хорошо. Пожелай мне удачи.
Fajn, drž mi pěsti.Пожелать тебе счастья, беззаботной школьной жизни.
Все что пожелаешь, Джон.
И пожелать вам мира в сердце и любви.
Přeji vám pokoj a lásku ve vašich srdcích.Хочу пожелать вам доброй ночи.
Или, если пожелаете, можете уйти сами.
Nebo pokud si přejete, můžete jít sám.Пожелай мне удачи. Она мне понадобится.
Drž mi palce, budu to potřebovat.Я сделаю все, что пожелаешь, только не впутывай моего сына.
Udělám vše, co budeš chtít. Jen nejdi po mém synovi.Да. Пожелай мне удачи Ты не нуждаешься в ней.
Jo. Přej mi štěstí. To nepotřebujete.Мой врач пришел пожелать мне спокойной ночи?
Přišla mi má doktorka dát dobrou noc?Пожелать добра его семье.
Přeji štestí jeho rodině.
