ПОЗАБОТЯТСЯ - перевод на Чешском

• postarají se
• postarám se
• postaráme se
• se postará

Примеры использования Позаботятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А рыцари короля позаботятся об остальном.
Královští rytíři se postarají o zbytek.

Там будут люди, которые позаботятся о.
Bude lidé tam se postarat o.

Другие позаботятся о безопасности ваших детей.
O bezpečí tvých synů se budou starat jiní.

Как только о тебе позаботятся и накормят, они отправят тебя в приют.
Postarali se o tebe, nakrmili tě, a teď ti našli místo v sirotčinci.

Об этом позаботятся, хорошо?
Už je to vyřešené, ano?

Они позаботятся о ней.
Oni se ujistí, že je v bezpečí.

Обо всем позаботятся, если мы будем придерживаться программы.
O všechno bude postaráno, když se všichni budeme držet programu.

Мои родители позаботятся о ней.
Mí rodiče se oni postarají.

Они позаботятся о нашей малышке, малышке Марка.
Mohly bychom jimi zaopatřit naši holčičku, Markovu holčičku.

До утра собаки позаботятся обо всех ваших проблемах.
Psi do rána vyřeší všechny vaše problémy.

Духи позаботятся об этом.
Duchové se o to postarají.

О пингвинах позаботятся.
O pingvíny bude postaráno.

Мамочка и папочка позаботятся об этом.
Maminka s tatínkem to vyřídí.

О Гордоне позаботятся.
O Gordona je postaráno.

Это ты называешь" позаботятся"?
Tomuhle říkáš, že ses o něj postaral?

Пусть католики сами о себе позаботятся.
Co kdybychom nechali katolíky, ať se postarají o katolíky.

О Пауэлле с его другом позаботятся.
O Powella a jeho přítele bude postaráno.

Я разговаривал с похоронным бюро, и они обо всем позаботятся.
Mluvil jsem s pohřební službou a o vše je postaráno.

Тем временем, мои друзья убедятся, что о вас позаботятся.
Mezitím se mí přátelé o vás postarají.

О твоей семье позаботятся.
O vaši rodinu je postaráno.