ПОЗАБОТЯТСЯ - перевод на Английском

• will take care
• are taking care
• will look
• would take care
• will be cared
• sure
• is being taken care of

Примеры использования Позаботятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не переживай… братья о тебе позаботятся.
Don't worry… brothers will take care of you.

Пророки о нем позаботятся.
The Prophets will take care of him.

Мальчики твоего отца позаботятся о тебе.
Your father's boys will take care of you.

Лобо и его банда позаботятся о нем.
Lobo and his gang will take care of it.

Они о ней позаботятся.
They will take care of her.

Родители об этом позаботятся.
The parents will take care of it.

Они обо всем позаботятся.
They will take care of everything.

В Консульстве об этом позаботятся.
The consulate will take care of that.

Об этом позаботятся профессионалы.
This will take care professionals.

Они о тебе позаботятся.
They will take care of you.

Если со мной что случится,… ты должна знать, что о тебе позаботятся.
If anything happens to me… you gotta know that you are taken care of.

Теперь они о тебе позаботятся.
They're gonna be taking care of you from here on.

О ней позаботятся.
She's been taken care of.

Они позаботятся… хорошо позаботятся о нас.
They will take… they will take good care of us.

О тебе позаботятся финансово, и в остальном.
You will be taken care of financially, anything you need.

О тебе позаботятся, если ты сдашься.
You will be taken care of if you turn yourself in.

А уж братья позаботятся о его переезде в Рим.
The brothers will arrange his passage to Rome.

Другие позаботятся о безопасности ваших детей.
Others will see to the safety of your children here.

Они позаботятся о вас.
They Will take good care of you.

Светодиодное освещение и две электророзетки позаботятся о вашем зрении и устройствах.
The LED lighting and two power sockets take care of your eyes and devices.