ПОКАЗАЛА МНЕ - перевод на Чешском

• mi ukázala
• mi ukazovala
• dala mi
• mě provedla

Примеры использования Показала мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бабушка показала мне.
Babička mi to ukázala.

И она показала мне, что есть смысл сражаться за них.
Ona mi dokázala, že stojí za ně bojovat.

И показала мне эту фотографию.
Ukázala mi fotku.

Спасибо, что показала мне фото.
Díky, žes mi ukázala tu fotku.

Спасибо, что показала мне снимки.
Děkuji, že jsi mi ukázala tvoje fotky.

Хочу, чтоб ты показала ему то, что показала мне.
Abys mu ukázala, co jsi ukázala mě.

Спасибо, что показала мне их.
Děkuji, že jsi mi to ukázala.

Спасибо, что показала мне это.
Díky, žes mi ji ukázala.

Спасибо, что показала мне тьму.
Děkuji, že jsi mi ukázala temnotu v Tobě.

Ты же сама показала мне газету.
Ty jsi mi ukázala ty noviny.

Очень мило, что ты показала мне достопримечательности Бингемтона.
Bylo to od vás velmi pěkné, že jste mi ukázala památky Binghamtonu.

Хотел тебя также поблагодарить за то, что показала мне фото Люси.
Taky jsem ti chtěl poděkovat, že jsi mi ukázala ty fotky.

И потом мы оказались у нее дома, и она показала мне мою комнату, там была такая кровать, окруженная занавесками.
Vešly jsme do jejího domu a ona mi ukázala můj pokoj, byla tam taková ta postel, co má kolem sebe závěs.

Пару месяцев назад я делал очередную поставку, и она показала мне это… Вы знаете, как… Как называется штука,?
Před pár měsíci, zrovna jsem dělal roznášku a ona mi ukázala to, no, však víš… spíná se to do vlasů… sakra, jak se tomu říká…?

Полиция показала мне все это, следы Линды в моей мастерской,
Policie mi ukazovala všechny ty věci, Lindiny stopy v mé dílně,

Моя жена показала мне комментарий об одной моей недавней лекции, который говорил.
Moje žena mi ukázala komentář na blogu o jedné z mých přednášek. a ten zněl.

Рита показала мне детскую кроватку И прежде, чем ты скажешь что-нибудь- это не дорого.
Rita mi ukazovala jednu postýlku, a než něco řekneš, není drahá.

Дейзи показала мне артефакт Кри,
Daisy mi ukázala Kree artefakt,

Я отправила картинку Калебу. Я думала, это Эбби показала мне пожар в школьной лаборатории,
Myslela jsem si, že Abby mi ukázala ten požár v laborce,

обзывала меня, потом показала мне как хорошо может сделать она,
nadávala mi a pak mi ukázala, jak je dobrá