ПОКОНЧУ - перевод на Чешском

• zabiju
• skončím
• ukončím
• skoncuju
• skoncuji

Примеры использования Покончу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сам с ним покончу.
Zabiju ho sám.

Если он опять начнет с ней встречаться, я покончу с собой.
Jestli s ní zase začne chodit, tak se zabiju.

Сли тронешь, покончу с собой.
Jestli se mě dotkneš, zabiju se.

Чарли, если ты сейчас уйдешь, я покончу с собой.".
Charlie, jestli teď odejdeš, tak já se zabiju.

Я не покончу с бедами, убив тебя.
Neukončím potíže tím, že bych tě zabila.

Сперва я покончу с тобой.
Já tě nejdříve ukončit.

Как только покончу с этими птицами.
Jakmile to skoncuju s těmi ptáky.

Никто не двинется с места, пока я не покончу с этим мерзавцем.
Nikdo nic nekončí, dokud já neskončím s tímhle ničemou.

Доктор, и именно я с этим покончу!
musím to i zastavit.

В следующий раз я с ним покончу и приду за тобой.
Příště ho už utéct nenechám a tebe vezmu s ním.

И только тогда… я покончу с этим.
A potom, pouze poté… To pro mě končí.

Сейчас я с тобой покончу.
A teď to dokončíme.

Я позвоню ей и… просто покончу.
Zavolám jí a… Prostě to skončím.

Дай мне имена этих профессоров, и я покончу с ними.
Dej mi jména těch profesorů a já si to s nimi vyřeším.

Это обещание… после того, как я покончу с ней.
To je příslib… hned jak s ní budu hotov.

Я не остановлюсь, пока не покончу с тобой.
Nikdy nepřestanu, dokud s tebou neskončím.

Я с тобой покончу.
Já vás dostanu.

Будет лучше, если я с ним покончу.
Bylo by to lepší ho zlikvidovat.

Хотя если вы не придете, я на самом деле покончу с собой, так что пожалуйста, приходите.
Ale vážně, jestli nepřijdete, zabiju se, tak prosím, přijďte.

И когда я с тобой покончу, она, наконец, вернется к своей жизни.
A až s tebou skončím, bude se moct konečně vrátit ke svému životu.