NEKONČÍ - перевод на Русском

Dagny… nemůžeš vyhrát bitvu která nikdy nekončí.

Дагни… нельзя победить в сражении, которое никогда не кончается.

Královo blaho nikdy nekončí.

Защита короля никогда не прекращается.

Takhle můj příběh nekončí.

Не так закончится моя история.

drazí investoři, tady to nekončí.

также коллеги- инвесторы… это еще не все.

Práce Emily Thorneové nikdy nekončí.

Работа Эмили Торн никогда не заканчивается.

No, tato hra nikdy nekončí, Eliáše.

Ох, эта игра она никогда не кончается, Элайджа.

A nikdy to nekončí.

И это не прекращается.

Nekončí mi služba, dokud nebudete bezpečně v nemocnici.

Моя смена не закончится, пока вы не окажетесь в больнице.

Podobné věci… nikdy nekončí dobře.

Такие вещи просто… Никогда не заканчиваются хорошо.

Párty nikdy nekončí.

Вечеринка никогда не заканчивается.

Počkejte. Show ještě nekončí.

Погодите, еще не все.

Nikdy nekončí?

Никогда не кончается?

Dávej bacha, vydírání nikdy nekončí.

Просто будь осторожен… Шантаж никогда не прекращается.

Nikdy to nekončí, co?

Это никогда не закончится, не так- ли?

naše válka nikdy nekončí.

наша война никогда не закончиться.

Ony totiž tyhle opilecké hovory nikdy nekončí dobře.

Дай телефон…- Потому что знаете, звонки по пьяни не всегда хорошо заканчиваются.

boj nikdy nekončí.

борьба никогда не заканчивается.

Zábava ještě nekončí.

Это еще не все.

To nikdy nekončí dobře, viď?

И это никогда хорошо не кончается, да?

Ten film nikdy nekončí, jde pořád dál a dál a dál a dál.

И теперь кино никогда не кончится, Оно продолжается все дальше и дальше.

Примеры использования Nekončí на Чешском языке и их переводы на Русский язык