ПОЛИЦИЯ СЧИТАЕТ - перевод на Чешском

• policie si myslí
• policie věří

Примеры использования Полиция считает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полиция считает, что выстрел был совершен с последних этажей жилого дома на южной стороне парка.
Policie věří, že výstřel šel z vrcholu paneláku na jižní straně parku.

Полиция считает, что эта женщина также из трансгенных,
Policie si myslí, že žena je také transgenik,

Полиция считает, что это был суицид,
Policie si myslí, že šlo o sebevraždu,

Местная полиция считает, что его тело было там неделю до обнаружения охотником,
Místní policie si myslí, že tam tělo bylo asi týden, než ho našel turista,

Полиция считает, что это дело рук маньяка,
Policie si myslí, že to byl sériový vrah,

что я сумасшедшая, а полиция считает, что я- параноик, но я не могу избавиться от ощущения,
jsem zešílela, a policie si myslí, že jsem paranoidní, ale nemůžu se zbavit pocitu,

Затем он увидел самого себя в доме. Полиция считает, что у него поехала крыша.
A pak vidí sám sebe doma, policie si myslí, že je maniak.

Мистер Клэй, вам известно, что полиция считает, что во взрыве бомбы замешаны служащие газеты?
Pane Clayi, je vám známo, že si policie myslí, že ten útok spáchal někdo zevnitř?

которые нашли возле ее дома, полиция считает, что он не мог быть замешан в этом.
několika sadám stop kolem jejího pozemku si policie myslí, že nebyl spoluviníkem.

Полиция считает, что это несчастные случаи. Таксист
Místní policie považuje oba případy za nehodu… ujíždějící taxi

Несмотря на определенные сходства, полиция считает, что нет никакой связи между смертью… И так далее, и так далее.
Navzdory jistým podobnostem je policie přesvědčená, že neexistuje žádná spojitost mezi smrtí atd. atd.

Полиция считает, что все это идет на пользу, и отчасти они правы,
Policie si myslela, že by tyto filmy mohly být užitečné.

я понял, что полиция считает меня… подозреваемым.
jsem si uvědomil, že by si policie myslela.

тело уничтожим. Пусть полиция считает, что он еще жив.
schováme jeho tělo, aby si policie myslela, že pořád ještě žije.

Я почти польщен тем, что полиция считает меня способным на такую византийскую схему
Jsem skoro polichocen, že si policie myslí, že jsem schopen takového byzantského schématu,

но теперь, когда полиция считает, что возможно он совершил другие преступления,
ale teď, když si policie myslí, že by mohl spáchat ty vraždy,

Полиция считала, что именно ты умерла в той машине.
Policie si myslela, že jsi v tom autě zemřela ty.

Слушай, полиция… считает смерь Мэри самоубийством,
Poslyš, policie prohlásila Maryinu smrt za sebevraždu,-

Многие, включая и полицию, считают Бэтмэна не лучше мошенников,
Ale spousta lidí, Včetně policistů si myslí, že Batman je

Полиция считает меня террористом.
Policie si myslí, že jsem terorista.